Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 36 di 67 
─ Video: 526-540 di 1005 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:41

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: y me cuentan muchas cosas de Alemania y
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Recibí una Barbie, una bicicleta y muchas cosas más.
Caption 39 [it]: Ho ricevuto una Barbie, una bicicletta e molte altre cose.
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: hacer las cosas...
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:13
utoob

Cortometraje - Beta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Un annuncio pubblicitario dà a Beatriz alcuni suggerimenti su come diminuire i consumi di energia in casa, ma anche su come vendicarsi di suo marito con dei piccoli dispetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Es que cuando no se cuidan las cosas,
Caption 51 [it]: È che quando non ci si prende cura delle cose,
video thumbnail
5:01

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:00

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [it]: Questo forno è montato, cioè, per entrambe le cose,
video thumbnail
4:56
utoob

Ricardo Arjona feat. Gaby Moreno - Fuiste tú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

"Fuiste tú" è una canzone pop latina scritta dal popolare cantante guatemalteco Ricardo Arjona. La canzone presenta la partecipazione vocale dell'artista guatemalteca Gaby Moreno. Goditi il video ufficiale di questa romantica canzone!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: De más está decir que sobra decir tantas cosas
Caption 9 [it]: È troppo dire che è superfluo dire così tante cose
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le cose a scuola non sono così semplici come potrebbe sembrare, soprattutto per gli adolescenti del settimo anno. Per questo, Kevin vive una sorta di regressione alla sua infanzia a causa dello stress.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: hay cosas que pueden parecer sencillas,
Caption 21 [it]: ci sono cose che possono sembrare semplici,
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede il permesso ad Aldo di farsi una vacanza solo con Mateo, Yago e Morena cercano informazioni sul misterioso incendio che distrusse sia l'azienda che la vita della gente coinvolta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Para hacer tus cosas,
Caption 25 [it]: Per fare le tue cose,
video thumbnail
2:31

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Hay y estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Qué más cosas hay en el sueño?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
5:12

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [it]: tutte le cose che stanno uscendo,
video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: pues, vamos a poner la denuncia de las dos cosas.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Isabel e il signor "Romàn" trascorrono intimamente del tempo insieme, gli agenti continuano con i loro frenetici tentativi di catturare il truffatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Tú dijiste que no querías que te metiera en mis cosas.
Caption 3 [it]: Hai detto che non volevi che ti mettessi nelle mie cose.
video thumbnail
3:29
utoob

Prince Royce - Darte un beso

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Repubblica Dominicana , Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Porque hay tantas cosas que yo haría
Caption 21 [it]:
12...3435363738...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.