Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 35 di 67 
─ Video: 511-525 di 1005 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

La parola "vaina" è comunemente usata in molte regioni dell'America Latina e secondo Carlos, che ne spiega origine e usi diversi, "definisce tutto e niente allo stesso tempo".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y se usa con frecuencia para designar cosas
Caption 24 [it]: e si usa con frequenza per designare cose
video thumbnail
4:36

Amaya - Cata de vinos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, passeremo del tempo con Amaya e la sua amica Montserrat, una sommelier esperta che ci parla dei due vini più famosi nell'area di Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: así que seguramente voy a aprender muchas cosas,
Caption 14 [it]: quindi sicuramente imparerò molte cose,
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya condivide con noi la storia del suo cane, Lukas. Ci racconta come l'ha trovato e perché ha deciso di tenerlo con sé.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: es de sus cosas favoritas.
Caption 26 [it]: è [una] delle sue cose preferite.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: pero hago diferentes cosas.
Caption 24 [it]: però faccio cose diverse.
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y ella me empezó a enseñar muchas cosas de fotografías,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: sobre todo pongas tu pasión y tu amor en las cosas que tú vas a hacer...
Caption 64 [it]:
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: o cosas que hacer, ¿qué consejos le podrías dar tú a un turista?
Caption 53 [it]: o cose da fare, quali consigli potresti dare tu a un turista?
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Os voy a enseñar algunas cosas
Caption 11 [it]: Vi mostrerò alcune cose
video thumbnail
4:11

Carlos y Xavi - Part 2 Ustedes y Vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Mentre in Colombia il pronome plurale di seconda persona, "ustedes", è tipicamente usato per rivolgersi a più di una persona come "voi", sia formalmente che informalmente, in Spagna "vosotros" è molto più comunemente usato in modo informale. Carlos e Xavi ci forniscono diversi esempi di come la stessa idea viene espressa usando "ustedes" o "vosotros".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Tiene sus cosas buenas y alguna mala,
Caption 17 [it]: Ha i suoi lati buoni e alcuni cattivi,
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Un regalo de Estrellas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y haríamos tantas cosas.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:14

Melyna - Los beneficios de hula

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Una de las cosas maravillosas del hula y del juego
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:30

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con diversi esempi, Carlos e Xavi continuano a illustrarci la differenza nella pronuncia delle lettere "c" e "z" in Colombia e Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: de su vida y a descubrir más cosas interesantes
Caption 30 [it]: della sua vita e scopriremo altre cose interessanti
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Quando le due donne che stanno seguendo li conducono verso lo stesso evento, Jaime e Andrea si rendono conto di essere sulle tracce del truffatore. Tuttavia, non sono d'accordo sul modo di procedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: pero no podemos hacer las cosas a su manera.
Caption 36 [it]: ma non possiamo fare le cose a modo tuo.
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - Nuestro Amigo Pinguino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y probar cosas nuevas para mostrarle a su familia.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: también pido cosas para los demás
Caption 36 [it]:
12...3334353637...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.