Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 32 di 68 
─ Video: 466-480 di 1007 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:58

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa lezione sul "se" involontario, Ester parte dalla revisione dei pronomi personali utilizzati con il verbo "gustar" [piacere] per poi spiegare che questi stessi pronomi vengono utilizzati anche con il "se" involontario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: para decir que todas las cosas
Caption 3 [it]: per dire che tutte le cose
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: hay muchas cosas que te cuestan;
Caption 77 [it]: ci sono molte cose che ti costano;
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella prima parte di questa serie, Carlos introduce le caratteristiche del microracconto, genere letterario che si distingue per la sua capacità di catturare il lettore dalla prima all'ultima parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que una de las cosas que más hago a diario es escribir.
Caption 11 [it]: che una delle cose che più faccio quotidianamente è scrivere.
video thumbnail
3:33

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que nos salgan las cosas y...
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Francisco e Juan Diego ci presentano la pensione Sea Club sulla spiaggia di Adìcora, Venezuela, che offre numerose e divertenti attività come il kitesurf e il windsurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [it]: pitturare e... tra le altre cose.
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Una de las cosas que más me ha llamado la atención sobre el pole
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nelle fantasie di Kevin, tutto stava andando liscio con la sua nuova cotta, la signorina Pizarro, fino a che non è apparso suo padre!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Las cosas iban bien con la señorita Pizarro hasta que apareció mi papá.
Caption 4 [it]: Le cose andavano bene con la signorina Pizarro finché [non] era apparso il mio papà.
video thumbnail
4:29

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In quest'ultima parte dell'episodio sul verbo "gustar" [piacere], continuiamo a praticare la sua coniugazione al singolare e al plurale a partire dalle raccomandazioni di viaggio degli studenti per la loro insegnante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Qué cosas te gustan?
Caption 21 [it]: quali cose ti piacciono?
video thumbnail
1:38

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: La primavera se caracteriza, entre otras cosas,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Si bien es cierto, entre las cosas que han cambiado drásticamente
Caption 7 [it]: Se è vero, tra le cose che sono cambiate drasticamente
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Una de las cosas muy especiales del aguacate es su consistencia por dentro:
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Qué bien que tengas hambre, porque preparé muchas cosas para comer!
Caption 17 [it]: Che bello che [tu] abbia fame, perché ho preparato molte cose da mangiare!
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Proprio quando Kevin si convince del fatto che la Signorina Pizarro lo vede finalmente sotto una luce diversa, arriva suo padre a rovinargli la piazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: un hombre que entendía cosas como
Caption 15 [it]: un uomo che capiva cose come
12...3031323334...6768
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.