X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 67 
─ Video: 361-375 di 1005 Per un totale di 1 ora 12 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: las cosas serían diferentes,
Caption 7 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Alle volte, i piccoli piaceri della vita sono i migliori. In questo video, Silvia ne condivide alcuni dei suoi e ci invita a fare lo stesso con i nostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: al hacer o percibir cosas
Caption 12 [it]: facendo o percependo cose

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que también es un reto encontrar las cosas que necesitas
Caption 27 [it]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y de... de cosas en la cocina, ¿no?
Caption 30 [it]: e di... di cose in cucina, no?

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hay muchas cosas deliciosas que conocer
Caption 24 [it]:

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Pues, es que no tenemos muchas cosas de cumpleaños.
Caption 21 [it]:

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y nos ha contado unas cuantas cosas sobre La Viña
Caption 68 [it]: e ci ha raccontato un po' di cose su La Viña

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Rápidamente empezaron a suceder cosas que no debería recordar.
Caption 17 [it]: Cominciarono a succedere velocemente cose che non dovrei ricordare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: hay variedad de cosas que pueden hacer aquí.
Caption 15 [it]:

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: cosas famosas de esta ciudad.
Caption 32 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci i suoi ricordi d'infanzia, questa volta concentrandosi sul paese di Chóvar a Valencia, Spagna, dove la sua famiglia trascorreva festività e vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Pues, cosas muy distintas
Caption 19 [it]: Bè, cose molto diverse

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
Caption 20 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a condividere con noi alcuni suoi ricordi d'infanzia, questa volta su cos'era solita fare nei fine settimana o durante le vacanze con la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: cosas más de interior.
Caption 16 [it]: cose più al chiuso.

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Le pasan cosas divertidas? -Sí. -Ajá.
Caption 40 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y decían cosas como:
Caption 24 [it]: e dicevano cose come:
12...2324252627...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.