Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 67 
─ Video: 271-285 di 1005 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Captions

video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lo zio di Carlos ci mostrerà come realizzare un pupazzo "año viejo" con vecchi vestiti non più usati, che alla fine verrà bruciato come parte di una tradizione colombiana che si libera del vecchio per accogliere il nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: las cosas buenas y las cosas malas.
Caption 19 [it]: le cose belle e le cose brutte.
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: "Ir viento en popa": marchar las cosas muy bien.
Caption 30 [it]: "Andare vento in poppa": le cose vanno molto bene.
video thumbnail
3:27

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: si no tenemos con qué pagar las cosas de la casa,
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y podía [sic] haber aprovechado para hacer otras cosas
Caption 18 [it]: e avrei potuto approfittarne per fare altre cose
video thumbnail
3:45

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: de las cosas malas que hayan sucedido
Caption 32 [it]: alle cose brutte che sono successe
video thumbnail
4:46

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 12

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo terzultimo video della sua serie sulle emozioni, Silvia ce ne racconterà una molto elementare che si verifica quando si percepisce una minaccia fisica o psicologica. Riuscite a indovinare quale potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Os acordáis de algunas cosas que os daban miedo antes
Caption 40 [it]: Vi ricordate di alcune cose che prima vi facevano paura
video thumbnail
3:08

Aprendiendo con Priscilla - Juego de palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: "madre", "cosas" e "hijos".
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: como profesor de acrobacias y como bailarín, entre otras cosas.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: "Quisiera que salgan [sic] las cosas como yo las planeaba,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: que significa dos cosas, tiene dos significados.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Para aprender a utilizar esta expresión tenemos que saber dos cosas.
Caption 14 [it]: Per imparare a utilizzare questa espressione dobbiamo sapere due cose.
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: la importancia de pensar bien las cosas
Caption 30 [it]: l'importanza di ponderare bene le cose
video thumbnail
5:15

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Hay muchas cosas que ver, pero...
Caption 36 [it]: Ci sono molte cose da vedere, ma...
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Questa volta Silvia tratta un'emozione che implica rispetto e apprezzamento per le azioni o le qualità altrui. Riesci a indovinare qual è?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: o son capaces de hacer cosas que nosotros no podemos.
Caption 37 [it]: o sono capaci di fare cose che noi non sappiamo [fare].
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y por hoy, te voy a ayudar en las demás cosas.
Caption 61 [it]:
12...1718192021...6667
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.