Tutti

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: y un montón de cosas más.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [es]: Y muchas cosas más que puedes disfrutar,
Caption 72 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Las cosas que me decías, sabiendo que me engañabas
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

L'arrivo di Duque a casa sua ci fa capire che gli abusi che subisce nella sua vita non si limitano all'ambiente di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: pero tenemos que... -No, y otras cosas;
Caption 15 [it]: ma dobbiamo... -No, e altre cose;

Ripasso Esercizi

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Deja que te diga cosas al oído
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: "Llevas un año haciendo las cosas mal".
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Vos sí salís con unas cosas.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: Y fue a raíz de todas estas cosas que veíamos a través de...
Caption 6 [it]: Ed è stato a causa di tutte queste cose che vedevamo attraverso...