Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 21 
─ Video: 286-300 di 305 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:11

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: te lo digo de corazón
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:21

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: congelándome la piel y el corazón
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:13

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Se dejó el corazón en Madrid
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:54

Hector Montaner - Apariencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Ves? que de apariencias no se viste el corazón
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:30

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y al segundo que nos vimos se entregó mi corazón
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.
Caption 77 [it]:
video thumbnail
2:54

Circo - La sospecha

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Sumergiéndome en el lecho de tu embrujo, corazón
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Con su pequeño papel en "Inconquistable Corazón",
Caption 1 [it]:
video thumbnail
3:14

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Si lo pienso con el corazón,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:28

Belanova - Por ti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Belanova è il nome di un gruppo messicano formato nel 2000 da un trio di musicisti di Guadalajara. Se vuoi sapere come hanno scelto questo originale nome, ti consigliamo anche un'intervista in spagnolo realizzata dalla rivista Enkidu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: lo que... mi corazón siente por ti
Caption 3 [it]: quello che... il mio cuore sente per te
video thumbnail
3:57

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Fu suo padre a dargli il soprannome "Juanes", combinando le prime lettere dei suoi due nomi (Juan Estéban). Chissà se anche lui si rese conto che questo soprannome era perfetto per diventare un cantante famoso. Forse sì, dato che è stato proprio lui a insegnargli a suonare la chitarra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
Caption 3 [it]: E ho anche un cuore... che muore per dare amore
video thumbnail
3:54

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Y al son que le toquen el corazón...
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Es un hombre de un gran corazón y...
Caption 10 [it]:
12...18192021
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.