Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 25 
─ Video: 361-361 di 361 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La frase "Come dice?" che ripete la cantante dei Belanova, Denisse Guerrero, intende far cantare al pubblico il testo della canzone insieme a lei. Se sai "come dice" e vuoi cantarla anche tu ... bene, fatti avanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?
Caption 11 [it]: che voglio che cantiate tutti con me, OK?
video thumbnail
4:13

Joselo - Sobriedad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Quiere brindar conmigo
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:56

Yasmil Marrufo - Rumba en mi Corazón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Es un dolor que llevo aquí conmigo
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Lo ska, un ritmo originario della Giamaica nato negli anni sessanta, è diventato molto popolare in America Latina negli ultimi anni. Lo ska si canta sempre in modo chiaro, con frasi corte e facili da capire. Liquits è una band messicana che ama questo genere e in questa canzone intitolata Desde Que (Da quando), ci danno una prova di come i messicani sappiano giocare mescolando stili e suoni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Desde que estás conmigo
Caption 5 [it]: Da quando stai con me
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: le gustó mucho mi... mi onda. Me dijo que le encantaría trabajar conmigo.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Vengan conmigo.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Sembra che il cognato di Federico abbia una relazione amorosa con la figlia della cuoca che gli chiede aiuto ad uscire dalla sua uniforme da domestica e non solo in senso figurato! Federico non sembra simpatizzare particolarmente per il cognato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Decile a tu hermano que no se meta conmigo.
Caption 38 [it]: Di a tuo fratello di non mettersi contro di me.
video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Que quiero que estés conmigo
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:32

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: quería que te quedaras a jugar conmigo.
Caption 54 [it]:
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Me echaron del laburo así que, bueno, no cuentes conmigo.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
1:55

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Sé que estás enojada conmigo, pero bueno...
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Entonces ésta si salía era conmigo,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:52

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Cuánto te apuesto a que está muerta conmigo?
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

La madre superiora crede di aver messo le ragazze a letto e di rivederle l'indomani per la messa delle sette, ma loro hanno altri piani per la notte. Chissà se riusciranno a scamparla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Vos si te pensás vestir así, ni loca vas conmigo, ¿está?
Caption 18 [it]: Se pensi di vestirti così, non pensarci neppure ad andare con me, ok?
12...232425
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.