Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 24 di 24 
─ Video: 346-360 di 360 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Amparanoia - La Vida Te Da

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Perché la Vergine della Solitudine sembra essere così importante? Cominciamo a scoprire qualcosa in più sulle origini dei protagonisti. Intanto Ivo fa delle richieste a suo padre il quale non sembra intenzionato ad accettarle.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Y la verdad es que Andrea está conmigo y eso es lo que a vos te tiene molesto,
Caption 32 [it]: E la verità è che Andrea sta con me e questo è quello che a te dà fastidio,
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Tú rimas conmigo.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
3:45

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Porque te llevo conmigo hasta la sangre
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: como conmigo
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:55

Kat DeLuna - Whine Up

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Ven baila conmigo, "boy"
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:56

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Sabú quizo hacer una banda conmigo. De hecho, la hicimos.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Entonces estaba... y se encojonaba conmigo
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili sta male per aver mentito a suor Cachete pur di preparare la trappola ad Ivo, che nel frattempo viene deriso dal suo amico Bobby per quello che gli è appena successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, pero mejor vení conmigo... porque me da miedo ir sola.
Caption 25 [it]: Bé, però è meglio se vieni con me... perché ho paura ad andare da sola.
video thumbnail
2:48

Cuatro Amigas - Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¡Justamente, vos nunca querés hablar conmigo!
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Jennifer Lopez e Marc Anthony sono innamorati! Questo amore si evince benissimo dalle parole della loro canzone romantica Por Arriesgarnos. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: si tú estás conmigo
Caption 22 [it]: se tu stai con me
video thumbnail
3:36

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Eso es porque nunca viste una conmigo.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:56

Belanova - Tus ojos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La frase "Come dice?" che ripete la cantante dei Belanova, Denisse Guerrero, intende far cantare al pubblico il testo della canzone insieme a lei. Se sai "come dice" e vuoi cantarla anche tu ... bene, fatti avanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?
Caption 11 [it]: che voglio che cantiate tutti con me, OK?
12...222324
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.