Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 16 di 24 
─ Video: 226-240 di 360 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

È l'estate del 1985 e il dodicenne Kevin González trascorre il suo tempo giocando a calcetto. Suo fratello maggiore, Leo, lo tormenta di continuo, mentre il suo migliore amico, Fede, fa del suo meglio per intervenire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y quería compartir ese sentimiento conmigo.
Caption 38 [it]: e voleva condividere questo sentimento con me.
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: La tuve conmigo siempre, no sé;
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ramón si dichiara a Socorro, Milagros racconta alla signora Angelica la verità sul suo nipote.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Usted... usted se quiere casar conmigo?
Caption 18 [it]: Lei... Lei vuole sposarsi con me?
video thumbnail
2:32

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Bueno, yo te voy a contar porque está enojada conmigo;
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Venid conmigo y os enseño cómo lo hacemos.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Quiero estar con vos. -Pero ya estás conmigo, ¿umm?
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Y la única gratificación que vas a tener, la vas a tener conmigo.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros aiuta a mettere su una squadra di calcio mentre Angelica scopre la "verità" sulla sorella di Bernardo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Sor Catalina, supongo que usted querrá hablar conmigo, ¿verdad?
Caption 44 [it]: Suor Catalina, suppongo che Lei vorrà parlare con me, vero?
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.
Caption 52 [it]: bé, lei rimane giudiziosa con me.
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: usted se portó muy bien conmigo.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.
Caption 26 [it]: Vado a vedere se qualcuna vuole giocare a Nimanji con me.
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è a pezzi per via dell'incidente mortale sul cantiere della famiglia. Lui si sente colpevole e Milagros cerca di consolarlo come può.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: No te metas más conmigo porque un día
Caption 44 [it]: Non metterti più con me perché un giorno
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Y los carros se me echan encima porque se desesperan conmigo.
Caption 21 [it]: E le auto mi salgono sopra perché si disperano a causa mia.
video thumbnail
3:35

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que siempre he admirado y... y... y llevo conmigo.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: La señora es muy buena conmigo.
Caption 33 [it]:
12...1415161718...2324
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.