Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 24

─ Video: 1-15 di 360 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Moenia - Sufre Conmigo

Difficoltà: Intermedio

Messico

Ripasso Esercizi

Vivanativa - Conmigo más

Difficoltà: Principiante

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Descriptions

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

La canción “Digo lo que pienso” forma parte del álbum “Los de Atrás Vienen Conmigo” del 2008 del reconocido pero polémico grupo puertorriqueño de hip-hop alternativo, Calle 13. Vamos a ver el video oficial de este tema.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [it]: Essere sincero con me stesso prima

Ripasso Esercizi

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: ¿Quisieras practicar conmigo?
Caption 5 [it]: Vorresti esercitarti con me?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: o "¿Por qué no... no pueden comportarse bien conmigo?"
Caption 56 [it]: o "Perché non... non possono comportarsi bene con me?"

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 157 [es]: y gracias por estar aquí conmigo.
Caption 157 [it]: e grazie per essere qui con me.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: {y,} como siempre, conmigo Rubén y Guillermo,
Caption 5 [it]: e, come sempre, con me Rubén e Guillermo

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: "Si usted se viene conmigo a vivir
Caption 27 [it]: "Se vieni a vivere con me

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Venite a trabajar conmigo, que vos sabés que conmigo te va bien.
Caption 25 [it]: Vieni a lavorare con me, sai che con me ti andrà bene.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Porque ella está conmigo.
Caption 15 [it]: Perché lei è con me.

Ripasso Esercizi

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Aurelio vuole rimanere sveglio per guardare una sfilata di moda a Parigi in televisione, ma Juliana glielo proibisce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Así que, la antena se va conmigo, así que, despídete. -Mm, no...
Caption 47 [it]: Quindi, l'antenna viene con me, quindi saluta. -Mm, no...

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo la conversazione con Lombana, Duque si sente pronto a parlare con i suoi amici, Irma e i suoi suoceri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: hablando conmigo les descuenta la quincena. -Ah...
Caption 36 [it]: parlando con me, lui vi toglierà la quindicina. -Ah...

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre il Contagocce impartisce nuovi ordini ai suoi assistenti, Duque si prepara ad affrontare una delle peggiori conversazioni della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Ese señor está muy bravo conmigo y yo le dije una cantidad de cosas...
Caption 16 [it]: quell'uomo è molto arrabbiato con me e gli ho detto un sacco di cose...

Ripasso Esercizi

Kowy - Queso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy ci porta alla Fiera del Formaggio a Cayambe, in Ecuador, dove si celebra la Coppa America del Formaggio per scegliere il migliore tra le molte varietà di formaggi presentate. Conosciamo molte di queste, i modi in cui vengono preparate e alcuni degli ingredienti interessanti che contengono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [it]: Spero che abbiate gradito questo tour con me,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.