X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 7 di 209 
─ Video: 91-105 di 3122 Per un totale di 1 ora 50 minuti

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

En este segmento, escucharemos una reflexión sobre el concepto de libertad así como la parte final de la colaboración entre el vocalista Residente de Calle 13 y el grupo de rock Molotov.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuamos escuchando detalles sobre el rodaje de algunas escenas concretas de la película Apocalypto, como las de los rituales de sacrificio o la famosa escena en la que una pantera persigue a uno de los personajes.

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

En esta parte del documental, varios intelectuales reflexionan sobre asuntos primordiales de nuestro tiempo como la manipulación de los medios de comunicación y los miedos que nos inculca nuestra sociedad.

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

En esta ocasión, Rubén y Guillermo se refieren a otros aspectos destacados de La pasión de Cristo como el realismo empleado y su fotografía.

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

En esta parte, la hija de Víctor, Valeria, nos cuenta su motivo de viaje a Lloret de Mar, así como sus impresiones de este encantador pueblo costero.

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

En esta segunda parte escuchamos qué se necesita para ser una Imilla Skate y qué define a la chola cochala, como es llamada la mujer de Cochabamba.

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

En la última parte de esta serie de videos dedicada al escritor Gabriel García Márquez, Víctor nos relata cómo fue la vida de Gabo tras su regreso a Colombia y cómo surgió la creación de su famosa novela Cien años de soledad.

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Perù

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

En este segmento escucharemos a Valeria, la hija de Víctor, que nos cuenta cómo fue para ella la experiencia de emigrar de Venezuela a España.

Captions

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Cosa ci fa una strana presenza nella stanza di Milagros? In convento, invece, si preferisce tenere gli sviluppi della questione di Mili nascosti, senza creare false aspettative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: ¿Cómo?
Caption 38 [it]: Come?

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Luisa riceve a sorpresa la visita di Alfredo. Lei è preoccupata perché non sa più se tra i due c'è solo un rapporto di medico-paziente, di amici o addirittura qualcosa di più. Intanto per Mili iniziano le lezioni di musica: le piacerà Beethoven?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Cómo?
Caption 35 [it]: Come?

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Cómo?
Caption 42 [it]:

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¿Cómo?
Caption 46 [it]:

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

La madre superiora crede di aver messo le ragazze a letto e di rivederle l'indomani per la messa delle sette, ma loro hanno altri piani per la notte. Chissà se riusciranno a scamparla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Cómo?
Caption 27 [it]: Come?
12...56789...208209
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.