Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 60 di 208 
─ Video: 886-900 di 3111 Per un totale di 1 ora 56 minuti

Captions

video thumbnail
3:35

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: cómo a través del juego de luces y sombras
Caption 28 [it]: come attraverso il gioco di luci e ombre
video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Cómo puedes conocerlas de mejor manera?
Caption 31 [it]: Come puoi conoscerle meglio?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: a mí cómo me gusta, pues, que a Pablito le esté yendo tan bien, ¿ah? -Sí.
Caption 43 [it]: mi piace tanto che a Pablito stia andando così bene, eh? -Sì.
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: como el de Pablo López
Caption 18 [it]: come quello di Pablo López
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zulbany e Micheel ci parlano del Venezuela: la sua posizione geografica, il suo sviluppo storico e la crisi politica ed economica che colpisce il paese da anni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y su crisis tanto política como económica.
Caption 20 [it]: e della sua crisi sia politica che economica.
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Como diciendo, [...] {o sea}, como muy altanero, pues.
Caption 22 [it]: Come dire, [...] cioè, molto arrogante, insomma.
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre cercano di scoprire chi è stato il responsabile della sparatoria nel centro città, lo sceriffo e Pablo scoprono un nuovo tipo di attività che sembra offrire un'alta redditività.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Y pa llevárselo a los gringos cómo hacés? Porque esto...
Caption 40 [it]: E come fai a portarlo ai gringos? Perché questo...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Preparati a scoprire se Duque è sopravvissuto all'attacco e se questa storia avrà un lieto fine. Goditi l'ultima parte di questa serie esclusiva di Yabla!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿cómo están?
Caption 4 [it]: Come state?
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Cómo le dicen a los amigos?
Caption 50 [it]: Come chiamate gli amici?
video thumbnail
4:10

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nell'ultima parte di questa piccola lezione, impareremo sette regole che ci aiuteranno a capire quando dobbiamo scrivere certe parole con la lettera J.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: como en
Caption 63 [it]: come in
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il successo ottenuto con il trasporto dei camion, lo Sceriffo continua a coinvolgere sempre più Pablo Escobar nei suoi affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que en Estados Unidos, ¿cómo te parece, hombre?
Caption 21 [it]: negli Stati Uniti, che ne pensi, amico?
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pues, supone muy mal capitán porque cómo le parece que no los tengo.
Caption 34 [it]: Beh, suppone molto male capitano, perché guarda caso non ce li ho.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque non è l'unico a pensare di andare a salvare Margarita. Tuttavia, il dramma cresce quando il Cuentagotas si rende conto che Duque non ha mantenuto la sua parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Pues, ¿cómo se hace, don Lombanita, lo que vamos a hacer?
Caption 24 [it]: Dunque, come si fa, don Lombanita, quello che stiamo per fare?
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,
Caption 46 [it]: Il mio è più, diciamo, la banana con... con il latte,
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, impareremo a localizzare i diversi chakra del corpo umano e a stimolarli attraverso vari esercizi di respirazione e meditazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Te sientes bien, como equilibrado, equilibrada.
Caption 63 [it]: Ti senti bene, come equilibrato, equilibrata.
12...5859606162...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.