Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 208 di 207 
─ Video: 3106-3103 di 3103 Per un totale di 1 ora 19 minuti

Captions

video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: que tenemos como una experiencia de vida así de falta...
Caption 25 [it]: che abbiamo avuto un'esperienza di vita così di mancanza...
video thumbnail
1:28

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: cómo vas a arreglar lo del CD.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: como si nadie le importara.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e la sua amica Gloria dominano la pista da ballo e salgono sul palcoscenico attirando l'attenzione di alcuni ragazzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Como es estudiante, ya se va a Escalona,
Caption 21 [it]: Visto che lui è studente, ora se ne va a Escalona.
video thumbnail
2:11

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La segretaria di Federico lo invita a cena, ma non ci saranno fragole con panna per lui se lei non può essere la cuoca. Intanto le ragazze scappano dal convento per andare in discoteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Qué te pasa? En la oficina me tratás como si yo fuera...
Caption 12 [it]: Cosa ti succede? Nello studio mi tratti come se io fossi...
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria non è una ragazza stupida, anzi, sembra sapere esattamente cosa vuole e soprattutto cosa non vuole, come essere chiamata Vicki dall'amico di suo fratello che a lei non piace affatto. Lei ama l'eleganza e la raffinatezza a tal punto che decide di chiamare il suo autista privato Morgan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Hola Vicky, ¿Cómo estás?
Caption 11 [it]: Ciao Vicky, come stai?
12...206207
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.