X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 206 di 207 
─ Video: 3076-3090 di 3103 Per un totale di 1 ora 59 minuti

Captions

Café Tacvba - Mediodía

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Mira las plantas, como reaniman la vista alrededor
Caption 4 [it]:

Enanitos Verdes - Luz de día

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"
Caption 14 [it]:

Javier García - EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Poder sentir cómo crece cada día mi amor por ti
Caption 27 [it]:

Javier García - EPK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: llamado Javier García, como yo.
Caption 11 [it]:

Rafael T. - Viaje al norte

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: pensé con mi esposa o con mi mujer como ustedes lo llaman...
Caption 14 [it]:

Taimur - Taimur canta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y yo... soy muy, muy inquieto... como me dicen pues.
Caption 10 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?
Caption 37 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?
Caption 13 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Un ratito para... para ver cómo está... ¿Puede ser?
Caption 4 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo "de chiquito"?
Caption 5 [it]:

Disputas - La Extraña Dama - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Cómo te va?
Caption 27 [it]:

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

A volte è molto difficile capire un bambino che non parla la tua lingua, altre volte, invece, è molto facile. Fortunatamente Zulbany appartiene a quest'ultimo caso. Ascoltala mentre parla del suo viaggio a Mérida, vicino alle Ande venezuelane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para... ¿cómo es?
Caption 22 [it]: per... com'è?

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros resta fuori dalla squadra perché questa è una partita solo per ragazzi. Lei ha il compito di vendere la gazzosa per poi poter comprare scarpe nuove ai ragazzi. Intanto Federico deve sopportare il sermone di sua madre che gli ricorda di avere un figlio nel mondo di cui lui non sa nulla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Cómo que no, Padre? ¡Póngame!
Caption 8 [it]: Come no, padre? Mi metta!

Molotov - Hit Me

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Cuando era chico quería ser como Superman
Caption 1 [it]:

La Mala Rodriguez - La Niña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: De ella se decía que quería vender droga como su papá
Caption 2 [it]:
12...204205206207
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.