Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 204 di 207 
─ Video: 3046-3060 di 3103 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nuria, in compagnia della sua Pepita, ci racconta che viene dalle Asturie, Spagna, ma adesso insegna lingua spagnola negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Como era un mes entero,
Caption 8 [it]: Siccome era un mese intero,
video thumbnail
0:31

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La campagna di López Obrador vuole davvero scuotere i potenziali elettori cercando di lanciare un messaggio fortissimo: "adesso è il nostro turno, adesso è il tuo turno!". Si schiera contro i ricchi, coloro che prendono la fetta più grande della torta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Dicen que no se puede cambiar... pues, ¡cómo no!
Caption 3 [it]: Dicono che non si può cambiare... bé, come no!
video thumbnail
4:10

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: tanto los [sic]... personas como los animales... llevábamos algunos caballos...
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:49

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Cómo diría un...?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: veremos a ver cómo nos defendemos.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: yo lo admiraba pues como un joven político
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:38

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: como herencia, su pasión por México, haberme dejado su país...
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Cómo están mi gente?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:30

Javier García - Lagrimas Negras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Tiene lágrimas negras como mi vida
Caption 35 [it]:
video thumbnail
1:37

Patricia Marti - Perspectiva Política

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: mi opinión es bastante, como decir abstracta.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:23

Patricia Marti - Estudios Médicos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: como íbamos a hacer el trabajo de tesis aquí en Adícora,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:27

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Así como en otros países, que hay muchas discotecas y reventones y fiestas...
Caption 4 [it]:
video thumbnail
2:27

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: algo así como treinta millones de dólares.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:59

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¿Cómo no ha conocido esta cocina mucho más antes?
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:01

Vivanativa - Si tú me quieres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Vivanativa è un gruppo portoricano che sta ottenendo molto successo sia a Porto Rico che nel resto del mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Sé que te mueres como yo
Caption 12 [it]: So che muori come me
12...202203204205206207
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.