Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 191 di 208 
─ Video: 2851-2865 di 3106 Per un totale di 1 ora 55 minuti

Captions

video thumbnail
3:36

Perdidos en la Patagonia - El Aeropuerto - La Sala de Esperas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: para contarles cómo es la sala de espera en el aeropuerto de Trelew.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

L'album "Causalidad" di Alberto Jiménez è stato pubblicato nel 2009 in Venezuela. Ascolta i frammenti delle canzoni e il resto della storia dietro la sua creazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: quiero ver cómo me desenvuelvo,
Caption 14 [it]: voglio vedere come me la cavo,
video thumbnail
1:39

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: como a mí me gustan, mujer!
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:41

Perdidos en la Patagonia - Península Valdés

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: como punto de observación y demás,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Milagros pensa a come guadagnare soldi con un nuovo affare, Bernardo continua a far credere alla signora Luisa di essere pazza, facendo scomparire i suoi vestiti dal letto. Stavolta Angélica è testimone della scena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Cómo sola? ¡Qué piola!
Caption 17 [it]: Come da sola? Che maligna!
video thumbnail
3:11

Ramón Hernandez-Barajas - Conociendo al pintor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Como puedes ver, mis pinturas tienen... ah,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:21

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Es que usted no sabe cómo están las cosas por acá.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:49

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Cómo que se perdió?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo porta Milagros al cantiere per farle vedere cosa fa durante le sue ore di lavoro. Intanto Bernardo continua a recitare la sua parte dimostrandosi gentile con la signora Luisa, ma in realtà sta già preparando la sua prossima mossa per farla sembrare pazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Cómo le va ingeniero?
Caption 9 [it]: Come sta ingegnere?
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Un furto nella scuola Aula Azul? Chi è stato? Cosa hanno rubato? Ester ci racconta la storia del furto e di un interessante viaggio fatto con i suoi studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: pero no sabemos cómo,
Caption 12 [it]: però non sappiamo come,
video thumbnail
3:45

Yago - 2 El puma - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿Cómo que por qué? Sácame de acá, ¿que no ves que no estoy cómoda?
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:33

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: y restos paleontológicos como son los fósiles.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
1:58

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Cómo está, compadre?
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo nada?
Caption 1 [it]: Come niente?
video thumbnail
3:37

Gonzalo Yáñez - Dispara

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: La vida ya no fue como esperó que fuera alguna vez
Caption 3 [it]:
12...189190191192193...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.