Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 188 di 208 
─ Video: 2806-2820 di 3111 Per un totale di 2 ore 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:01

No te va a gustar - Chau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Como moría lo nuestro
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y que inclusive ha ganado grandes premios por su trayectoria como compositor,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y vamos a revisar cómo va,
Caption 32 [it]: e verifichiamo come va,
video thumbnail
3:42

Calle 13 - Suave

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Pa' ver cómo sabe
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Cómo? -Con la rubia.
Caption 7 [it]: Come? -Con la bionda.
video thumbnail
4:35

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que se quedó como huella perenne en esta capital falconiana.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:44

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Iker ha vivido de cerca la pobreza extrema en países como Malí.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:02

Hello Seahorse! - Bestia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Como él me enseñó
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Se puede hacer más o menos dependiendo cómo esa misma fracción de harina y líquido.
Caption 16 [it]: Si può fare più o meno in base a [come] questa stessa frazione di farina e liquido.
video thumbnail
2:34

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Cómo se llama tu bar? -Leize Gorria, Cueva Roja.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:34

Aterciopelados - Bandera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Cómo te vas a aprovechar
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:49

Yago - 3 La foto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Viste cómo es, Gardel.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Hasta las muchachas bonitas como tú...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: me gusta mucho cómo escribe,
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y te fue a buscar un muchacho... ¿Cómo se llamaba? -¿Un muchacho?
Caption 47 [it]: Ed è venuto a cercarti un ragazzo... Come si chiamava? -Un ragazzo?
12...186187188189190...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.