Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 183 di 208 
─ Video: 2731-2745 di 3109 Per un totale di 1 ora 54 minuti

Captions

video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

"Deseos de cosas imposibles" (Desideri di cose impossibili) è il quarto singolo del gruppo spagnolo "La Oreja de Van Gogh" (L'orecchio di Van Gogh), dal loro disco "Lo que te conté mientras te hacías la dormida" (Quello che ti ho raccontato mentre dormivi).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Te sigo como les siguen los puntos finales
Caption 3 [it]: Ti seguo come gli seguono i punti finali
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¡Pero si vienen más como ésta te la pongo más difícil!
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:45

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Bueno, esto es como un hall de espera, ese es el cuarto principal,
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Cómo andás?
Caption 54 [it]: Come stai?
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio, la conduttrice continua a esplorare le vite degli agricoltori andalusi a La Campana, piccolo paese di Siviglia, svegliandosi presto per accompagnarli nel tragitto verso la raccolta delle olive.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Cómo estamos? -Aquí estoy.
Caption 10 [it]: Come stiamo? -Sono qui.
video thumbnail
1:51

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il reality che forma ragazzi svantaggiati per diventare chef continua con il test sensoriale in cui i partecipanti devono identificare sapori e aromi da bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Es dulce, ¿como menta? Mmm... no.
Caption 23 [it]: È dolce, come menta? Mmm... no.
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Dopo aver passato due ore in carcere per colpa di Cholito, Ivo è pronto a preparare la sua vendetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Cómo se llamaba?
Caption 13 [it]: Come si chiamava?
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Entonces como artista, yo empecé mucho más
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Pero ellos siguen como si nada pasara.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Primero decime cómo te llamás, papá.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¡Auxilio... auxilio! -¿Cómo me vas a pegar?
Caption 18 [it]: Aiuto... aiuto! -Come mi picchierai?
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿qué tal, cómo están?
Caption 2 [it]: come va, come state?
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Bueno como las plenas, la copla recoge,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia del ritorno di Milagros non sembra essere stata ben accolta. Intanto Ivo prepara una cena romantica con lei, ma sarà sorpreso ben due volte dalla sua invitata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¡Buenas! -Buenas. -¿Cómo anda, amigo?
Caption 2 [it]: Buonasera! -Buonasera. -Come stai amico?
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il secondo episodio di "Misión Chef" mostra professioni e ambizioni di alcuni giovani, e spiega le cause socioeconomiche della povertà in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: como de barrio, sino quiero ser chef.
Caption 6 [it]: di periferia, ma voglio essere chef.
12...181182183184185...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.