Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 171 di 208 
─ Video: 2551-2565 di 3114 Per un totale di 1 ora 57 minuti

Captions

video thumbnail
2:19

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: cómo alquilar una habitación en un piso compartido
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: No entiendo cómo lo hace.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros ha escogitato un piano per ingannare Bernardo e godersi un bel pomeriggio in piscina con i suoi colleghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Pero se lo va a tomar, Mili, pensás? -¡Cómo no se lo va tomar...
Caption 44 [it]: Ma se lo berrà, Mili, pensi? -Come fa a non berselo...
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina e Candelario raccontano al nonno del loro incontro con un marziano in spiaggia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Qué? ¿Y cómo lo conocieron?
Caption 23 [it]: Cosa? E come lo avete conosciuto?
video thumbnail
3:11

Isabel - El Género Gramatical - Masculino y Femenino

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Isabel ci insegna a distinguere i sostantivi maschili e femminili in Spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Lo más importante es poner atención en cómo termina una palabra.
Caption 4 [it]: La cosa più importante è prestare attenzione a come termina una parola.
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que, como sabéis, bueno...
Caption 5 [it]: che, come sapete, bé...
video thumbnail
1:42

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di convincere Bernardo a lasciarle utilizzare la piscina. La reazione del maggiordomo non è proprio quella che lei si aspettava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: ¿Cómo casi? -¡Bueno casi, casi, casi, vos fumá!
Caption 36 [it]: Come quasi? -Bé quasi, quasi, quasi, tu rilassati!
video thumbnail
3:36

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Ay, ya me dio como miedito, ¿saben?
Caption 60 [it]:
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: como un mercado gourmet.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 21 [it]: Come stai? [con "tú"]
video thumbnail
2:37

Kikirikí - Agua - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: las chicas Cómo y Por qué
Caption 12 [it]:
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Pero aquí te sentís como... como en casa.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Ah... todo el mundo me conoce a Ri'... como Richard Díaz.
Caption 2 [it]: Ah... tutti mi conoscono come Ri'... come Richard Díaz.
video thumbnail
4:10

Clara y Cristina - Saludar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video impariamo con Cristina e Clara a salutare, a parlare di noi stessi e a conoscere altre persone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hoy vamos a aprender cómo saludar,
Caption 2 [it]: Oggi impareremo a salutare,
video thumbnail
3:29

Guillermina y Candelario - La Isla de las Serpientes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Dopo un primo incontro spaventoso con i serpenti dell'Isola dei serpenti, Guillermina e Candelario riescono a instaurare un'amicizia con loro e a vederli sotto una nuova luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: por los colores que tienen, como tú.
Caption 37 [it]: per i colori che hanno, come te.
12...169170171172173...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.