Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 149 di 208 
─ Video: 2221-2235 di 3114 Per un totale di 2 ore 12 minuti

Captions

video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿No ves cómo está? -¿Pero qué? Si no le duele...
Caption 4 [it]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:46

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Conjugación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci insegna un trucco per coniugare i verbi utilizzando il "tuteo", il "voseo" e l' "ustedeo" e ci sfida a distinguere le varie forme tramite un esercizio con cinque domande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: cómo funciona la conjugación en el tuteo, el ustedeo y el voseo.
Caption 65 [it]: come funziona la coniugazione nel "tuteo", nell' "ustedeo" e nel "voseo".
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Sí, cómo no. -Hasta luego, ¿eh?
Caption 11 [it]: Sì, come no. -A dopo, eh?
video thumbnail
3:53

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: es cómo, eh... alimentarse en forma adecuada
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: quemando un poquito, tatemando como decimos, en un comal
Caption 21 [it]:
video thumbnail
5:04

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Cómo será el resto?
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ahora bien, ¿cómo y cuándo debemos utilizar "vosotros" y "ustedes"?
Caption 17 [it]: Orbene, come e quando dobbiamo utilizzare "vosotros" e "ustedes"?
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Porque como me quedé cuidándote, no dormí en toda la noche.
Caption 6 [it]: perché siccome sono rimasta a prendermi cura di te, non ho dormito tutta la notte.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: es como un cambio de estado
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Como ya tengo su dirección de correo, le puedo enviar el contrato.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Como dije, me encantaría poder desarrollarme profesionalmente en el marketing,
Caption 58 [it]: Come ho detto, mi piacerebbe molto crescere professionalmente nel marketing,
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il "tuteo", "voseo" e "ustedeo" possono confondere, ma Carlos ci accompagna in un viaggio storico che ci permetterà di comprenderli meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y "vos" como forma de respeto y cortesía.
Caption 8 [it]: e "vos" [tu] come forma di rispetto e cortesia.
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Cómo sí hay alguien? Entonces qué, ¿es un tipo?
Caption 69 [it]:
12...147148149150151...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.