Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 142 di 208 
─ Video: 2116-2130 di 3114 Per un totale di 2 ore 1 minuti

Captions

video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il papà di Kevin fa un passo verso di lui e prova a spiegargli in cosa consiste il proprio lavoro. Kevin, al contempo, prova a fare il duro, ma...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ¿Y cómo es tu oficina?
Caption 31 [it]: E com'è il tuo ufficio?
video thumbnail
3:41

La Dame Blanche - Esa Noche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Me lo he pasado bien como tú con las demás
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Una coppia di criminali squattrinati mette gli occhi su una donna cieca e vulnerabile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Cómo así? Espérese que ahí yo no entendí.
Caption 6 [it]: Come no? Aspetta che forse non ho capito.
video thumbnail
4:03

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: de la... ¿Cómo e'...? de la madrugada empezamos a irnos a...
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:14

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Cómo las cojo?
Caption 43 [it]: Come le prendo?
video thumbnail
3:00

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico si prepara per apparire al meglio come possibile deputato, Victoria pensa di invitare in discoteca l'uomo che desidera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Nadie, nadie. Olvídese, olvídese. -¿Cómo nadie?
Caption 8 [it]: Nessuno, nessuno. Si dimentichi, si dimentichi. -Come nessuno?
video thumbnail
5:08

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mary continua con i preparativi della sua festa ma ha cambiato idea su chi invitare. Juli ricorre a una bugia per evitare il dispiacere di competere insieme a suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: cuente que eso no es un par. -Pero ¿cómo es tu suerte?
Caption 51 [it]: conta che quello non è una coppia. -Ma com'è la tua fortuna?
video thumbnail
3:09

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: como en otras zonas arqueológicas,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:57

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo confida la sua cotta per Mili a Bobby, il quale ha a sua volta una cotta per la sorella di Ivo, Victoria, che nel frattempo prova a convincere Ivo ad accompagnarla in discoteca. Morgan, anche lui innamorato di Victoria, prova ad intervenire...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Cómo andás de la herida?
Caption 4 [it]: Come va la ferita?
video thumbnail
4:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Amalia si agghinda per il suo appuntamento con "Felipe", gli agenti Suàrez e Hurtado hanno una conversazione con la sua manager.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Cómo está, señora?
Caption 5 [it]: Come sta, signora?
video thumbnail
1:49

Guayaquil - Malecón 2000

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: como el Hemiciclo de la Rotonda,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:52

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: es... es cómo se dice, está prohibido sacar del país
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que llevaba como nombre
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:35

Club 10 - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici del Club 10 continuano a pianificare la festa di compleanno perfetta. Ascoltiamo anche alcuni dei traumi infantili derivanti dal ritorno a scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Hola, querido público, ¿cómo están?
Caption 40 [it]: Ciao, caro pubblico, come state?
video thumbnail
2:54

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina continua a essere convinta della cotta di Bobby nei suoi confronti, mentre Ivo confida al suo miglior amico il suo triangolo amoroso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Qué sé yo? ¿Cómo estás seguro cuando te enamorás?
Caption 7 [it]: Che ne so io? Come sei sicuro quando ti innamori?
12...140141142143144...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.