Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 130 di 208 
─ Video: 1936-1950 di 3114 Per un totale di 2 ore 1 minuti

Captions

video thumbnail
2:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il rifiuto da parte di due ragazze diverse a scuola, Kevin cerca conforto a casa, ma trova soltanto altre sfide da affrontare contro le donne della sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Como qué? ¿Poner la mesa?
Caption 34 [it]: Tipo cosa? Apparecchiare la tavola?
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Bananas, o ¿cómo se dice en España?
Caption 39 [it]: Banane, o come si dice in Spagna?
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Chillida insistió en que la gente podía llamarle [sic] como quisiera.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ...que es como un azúcar para ellos,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci insegna i nomi di molti capi d'abbigliamento femminili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: y como no tiene ningún tipo de diseño,
Caption 19 [it]: e siccome non ha nessun tipo di disegno,
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Y entre... como tenía como una especie de convenio entre
Caption 35 [it]: E tra... dato che aveva [c'era] tipo una specie di accordo tra
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Yo le expliqué cómo quería la casa para mis muñecas.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Cómo se te ocurre echar a la persona
Caption 30 [it]: Come ti viene in mente di licenziare la persona
video thumbnail
2:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Amalia racconta e trasmette il proprio entusiasmo a Pepa per via di "Ignacio", Rubio fa visita all'ambasciatore spagnolo nella speranza di ricavare altre informazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ay, cómo me conoces, ¿no?
Caption 3 [it]: Oh, come mi conosci, no?
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Como no puede respirar,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:03

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: eh... como les dije, servicio de restaurantes,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Maria fornisce tutte le informazioni necessarie per aiutare il suo amico Christopher, che vive a Londra, a iscriversi al corso intensivo di spagnolo offerto da El Aula Azul.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 4 [it]: Come si chiama?
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Eran como los huevos de los pájaros,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come andrà a finire quando Kevin troverà finalmente il coraggio di chiedere a Lisa Bernal di accompagnarlo alla festa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: había empezado todo un nuevo y excitante capítulo de mi vida como adolescente.
Caption 27 [it]: avevo iniziato tutto un nuovo ed eccitante capitolo della mia vita da adolescente.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre "Ignacio" racconta a Magoo la sua prossima mossa, Amalia confida a Pepa i propri sentimenti per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Y cómo? ¿Con la embajada y todo?
Caption 4 [it]: E come? Con l'ambasciata e tutto?
12...128129130131132...207208
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.