Tutti

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - No hay más cera que la que arde

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: como una frase hecha del castellano, que significa
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Es sorprendente cómo las marcas
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¿Cómo le va?
Caption 12 [it]: Come va?

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: como yo la había conocido,
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: como, por ejemplo, la adicción a las pantallas
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Valeria - La natación - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: como en las piernas.
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Duque torna a credere nella sua fortuna, Margarita, Plata e Orrego si preparano ad andare a cercarlo. Non molto lontano, Irma e sua madre stanno anche cercando di trovare il nuovo milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y como los amigos son igual de arrancados a él,
Caption 41 [it]: e siccome gli amici sono squattrinati quanto lui,

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: como cerca de cincuenta y tantos años.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: como de África, Asia, América o Australia;
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: ¿Cómo así que no está seguro, Gerardo?
Caption 19 [it]: Come sarebbe a dire che non sei sicuro, Gerardo?

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: como el azul eléctrico, el amarillo radiante y el rojo intenso.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Hola, amigos de Yabla. ¿Cómo estáis?
Caption 1 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.