Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 21 di 22 
─ Video: 301-315 di 324 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: ¿Vamos a comer?
Caption 49 [it]: Andiamo a mangiare?
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: La verdad, Pablo, que me alegro muchísimo de que hayás bajado a comer con nosotras.
Caption 33 [it]: La verità, Pablo, è che sono contentissima che tu sia sceso a mangiare con noi.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 191 [es]: comer, beber, hacer, decir, ver,
Caption 191 [it]:
video thumbnail
3:57

Draco - Paraíso Prometido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Il portoricano Draco Rosa ci canta un brano sul paradiso promesso da qualche parte vicino la fine del mondo. "Bisogna arrivare", ci dice il testo. Parte del video di questa canzone è girata nella tenuta di Draco a Porto Rico. Viene da chiedersi: il paradiso promesso assomiglia a un'isola tropicale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Comer la fruta del árbol escondido
Caption 13 [it]: Mangiare la frutta dell'albero nascosto
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia vive a San Sebastián e oggi ci racconta un po' della sua vita giornaliera. Lei ha uno stile di vita molto attivo che include mangiare con i suoi genitori, uscire con gli amici ed anche passare del tempo giocando con i suoi gatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: doy de comer a mi gato
Caption 9 [it]: do da mangiare al mio gatto
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Y así ni... ni para... no va alcanzar ni para darle de comer a la "family".
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:25

ChocQuibTown - De donde vengo yo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

ChocQuibTown è il gruppo hip-hop colombiano più importante del momento: la gente balla al loro ritmo dall'Argentina al Texas. Nonostante questo successo, i membri della band non dimenticano le proprie origini, e sono proprio le loro radici a ispirarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: No hay plata pa' comer pero sí pa' chupar
Caption 60 [it]: Non ci sono soldi per mangiare, ma per bere sì
video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Panama, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Pa' darle de comer a sus pollitos
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:00

Antonio Vargas - Artista - Comic

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Claro, si te descuidas, te puede comer la ola.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:41

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Bueno, ya estamos listos para comer.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:01

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Eh... así usted no se la quiera comer más tarde, no se la saque todavía.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:14

Yabla en Lima - El Centro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: a centros de diversiones, a comer algo,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:57

Recetas - Tortilla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Qué, qué te apetece comer esta noche?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:55

Marta de Madrid - En la cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Dopo una lunga giornata al lavoro, tutti noi vogliamo tornare a casa e mangiare qualcosa di caldo e gustoso, ma sapere di dover cucinare per ore non piace a nessuno. Qui, Marta ci mostra un modo pratico per gustarci un buon pasto risparmiando un po' di tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y mientras tanto vamos a ver qué necesitamos para comer.
Caption 10 [it]: E nel frattempo vediamo di cosa abbiamo bisogno per mangiare.
video thumbnail
3:43

Marta de Madrid - Entrando en la casa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna Madrid

Marta è stata molto gentile a invitarci a casa sua, ma prima di tutto è necessario imparare come entrarci.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: también lo importante es comer.
Caption 45 [it]: anche mangiare è importante.
12...19202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.