Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 22 
─ Video: 286-300 di 324 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Yo tengo ganas de comer siempre
Caption 37 [it]: Ho sempre voglia di mangiare
video thumbnail
3:44

Yago - 5 La ciudad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Aldo, podrías esperar que vengan los demás para empezar a comer,
Caption 76 [it]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: todo aquello que no se ve que es el comer bien, el descansar
Caption 12 [it]: tutto quello che non si vede, che è il mangiar bene, il riposare
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: ¡Pobrecita, te van a comer, te van a hacer pelota!
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Te invito a comer.
Caption 45 [it]: T'invito a mangiare.
video thumbnail
5:01

Yago - 4 El secreto - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Aquí tienes algo para comer. -Gracias.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Se deberían comer estas delicias...
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:31

Enrique Valverde - Limpiando Zapatos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: sacas para comer, para vestir, para pagar renta.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Ay, no sé, realmente no sé si pedir algo por acá, o ir a comer, no sé.
Caption 42 [it]: Oh, non lo so, in realtà non so se ordinare qualcosa da qua, o andare a mangiare, non so.
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: No le ofrezco nada pa comer porque dentro de un rato va a estar la cena
Caption 2 [it]: Non le offro niente da mangiare perché tra poco ci sarà la cena
video thumbnail
3:41

Calle 13 - Se vale to-to

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Cuál es tu "flow" de comer...
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:07

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Un ufficio vuoto si trasforma in un appuntamento per Victoria. Intanto il segreto che si custodisce in casa sembra, ormai da tempo, essere in pericolo e questo potrebbe ferire molto Ivo. Nel frattempo, Milagros ha già una nuova idea per i suoi futuri affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: ¿Que pasaría si nosotras vamos y les vendemos sangüichitos pa'que puedan comer?
Caption 69 [it]: Cosa succederebbe se noi andassimo e gli vendessimo i panini affinché possano mangiare?
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: podemos venir a la universidad, comer aquí e ir al trabajo,
Caption 48 [it]:
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Tú puedes comer todos los días papa a la Huancaína
Caption 12 [it]: Tu puoi mangiare tutti i giorni "patate alla Huancaína"
video thumbnail
2:49

Málaga - Entrevista con María, guía turística

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: puede ir a comer a la playa...
Caption 23 [it]:
12...1819202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.