Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 22 
─ Video: 271-285 di 324 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [es]: para que llegue apta para comer.
Caption 100 [it]: affinché arrivi adatta da mangiare.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: A comer.
Caption 45 [it]: A mangiare.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo in spagnolo l'insegnante del "Aula Azul"?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Después de comer habla con los estudiantes.
Caption 55 [it]: Dopo aver mangiato parla con gli alunni.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta ci racconta da dove viene, che lavoro fa e cosa le piace nella vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: comer paella y pasear por el paseo marítimo?
Caption 60 [it]: mangiare la paella e passeggiare sul lungomare?
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Dándose de comer
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Lina aiuta Morgan con un misterioso favore, mentre Angelica cerca di insegnare a Milagros come parlare correttamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¡Lo que pasa es que me gusta verte comer porque la verdad es que disfrutás vos!
Caption 8 [it]: Il fatto è che mi piace vederti mangiare perché la verità è che te la godi tu!
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Sí. -¿No te aburres de comer setas, mujer?
Caption 42 [it]: Sì. -Non ti annoia mangiare funghi, donna?
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci danno consigli su come prenotare in un ristorante in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Utilizamos las mesas para comer.
Caption 54 [it]: Usiamo i tavoli per mangiare.
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marisa conosce Raquel e Raquel conosce Marisa. Oggi impariamo a conoscersi in spagnolo. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Y quieres tomar algo de comer?
Caption 27 [it]: E vuoi prendere qualcosa da mangiare?
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: más de uno se la va a querer comer, ¿eh?
Caption 37 [it]: più di uno se lo vorrà mangiare, eh?
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros cerca di salvare la sua reputazione con la padrona mentre Ivo cerca di convincere suo cugino Pablo a riallacciare i rapporti con suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: De eso, estás comiendo nada. -No puede comer. -Sí...
Caption 1 [it]: Di questo, non stai mangiando niente. -Non può mangiare. -Sì...
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: No te vayas a comer ninguna sin preguntarle.
Caption 82 [it]: Non mangiartene nessuno senza chiedere.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno chef responsabile della scelta dei finalisti in "Mission Chef" parla delle qualità necessarie per diventare uno chef e anche di cosa è stato emozionante per lui all'inizio della sua carriera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: sabores nuevos, poder comer, poder oler.
Caption 58 [it]: sapori nuovi, poter mangiare, poter annusare.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Llévala, que hay que comer. Llévala, que hay que comer.
Caption 23 [it]: Portala, che bisogna mangiare. Portala, che bisogna mangiare.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros e Gloria pensano alla vendetta contro Ivo, mentre Andrea e Federico parlano del loro rapporto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Porque los huevos no son para comer.
Caption 73 [it]: Perché le uova non sono per mangiare.
12...171819202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.