X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 18 di 22 
─ Video: 256-270 di 324 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Cynthia Montaño - Chontaduro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Pa' comer con miel o sal
Caption 34 [it]:

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: a comer juntos, a bailar juntos y a llorar juntos.
Caption 14 [it]:

Kikirikí - Animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I nostri amici della trasmissione Kiriki oggi giocano a Animal-ji, un gioco nuovo e misterioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Pero si dejas de comer tantas grasitas y carbohidratines
Caption 58 [it]: Ma se smetti di mangiare tanti grassetti e carboidratini

Kikirikí - Agua - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿No vas a comer, Yas?
Caption 15 [it]:

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: No somos hormigas, no trabajamos sólo para comer,
Caption 63 [it]:

Clara explica - El cuerpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara c'insegna le parti del corpo in spagnolo e fa degli esempi con delle frasi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: y que nos permite comer, beber y hablar.
Caption 58 [it]: e che ci permette di mangiare, bere e parlare.

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Il nuovo amico marziano di Guillermina e Candelario li guida verso straordinarie avventure nello spazio. Ascoltateli mentre raccontano tutto al nonno!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Claro, abuelo, y nos invitaron a comer.
Caption 32 [it]: Certo, nonno, e ci hanno invitati a mangiare.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Yo ya llevo comiendo lo que es comer a través del... de la red zoquito.
Caption 14 [it]: Io già mangio quello che è mangiare attraverso il... la rete zoquito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: El pargo pa' comer frito
Caption 3 [it]:

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¡Nos van a comer, nos van a comer!
Caption 8 [it]:

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: se pueden comer como entrada,
Caption 29 [it]:

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros e i suoi colleghi parlano della possibilità di utilizzare la piscina della villa ora che non c'è nessuno dei padroni in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Señor, tiene que comer algo.
Caption 30 [it]: Signore, deve mangiare qualcosa.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: ¡Digo, a ver si me va a comer un dedo!
Caption 29 [it]:

Marta de Madrid - Los verbos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Marta oggi c'insegna la coniugazione dei verbi regolari in -are, -ere e -ire in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: O per esempio: "comer" [mangiare].
Caption 11 [es]: O por ejemplo: comer.

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nonostante molte lingue abbiano solo un verbo con il significato di "essere", in spagnolo esistono sia "ser" che "estar" che vengono usati in situazioni diverse. Impara la coniugazione di questi due verbi e le situazioni in cui vengono usati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Per questo useremo gli esempi con il verbo "comer" [mangiare]
Caption 30 [es]: Para ello usaremos los ejemplos con el verbo "comer"
12...16171819202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.