Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 17 di 22 
─ Video: 241-255 di 324 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Mínimo se va comer todo mis perros calientes del refrigerio.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ce la faranno Kevin e Fede a far parte di una cerchia o a formarne una per i fatti loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: y durante el recreo, no había tenido tiempo de comer nada.
Caption 39 [it]: e durante la ricreazione, non avevo avuto tempo di mangiare niente.
video thumbnail
4:23

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿Se queda a comer, doctor, con nosotros?
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los Años Maravillosos mostra anche scene originali estratte dagli archivi dei notiziari, dandoci il senso reale di com'era vivere in Colombia durante la metà degli anni '80. In questo episodio, vedremo delle scene riguardanti l'assalto della Cassa Agraria che fanno da sfondo alla vita domestica della famiglia González riunita per la cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Mamá, Fede puede quedarse a comer?
Caption 1 [it]: Mamma, Fede può restare a mangiare?
video thumbnail
3:42

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre si festeggia l'arrivo di Andrea nella casa, in cucina scoppia un litigio tra Marta e Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Bueno. -Angélica debiera bajar a comer.
Caption 15 [it]: Bene. -Angelica dovrebbe scendere a mangiare.
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: comer cosas nuevas, conocer gente nueva.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:59

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina oggi ci spiega il gerundio, un modo che esprime un'azione ancora in via di sviluppo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: verbi che terminano in "er" [ere], come "comer" [mangiare]
Caption 13 [es]: verbos que terminan en "er", como "comer"
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Perfectas para comer.
Caption 65 [it]: Perfette da mangiare.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No, no, no. No creo que se lo pueda comer al gordo, ¿eh?
Caption 33 [it]: No, no, no. Non credo che possa mangiarsi il grasso, eh?
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: ¿Vamos a comer?
Caption 77 [it]:
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: desayuné a la hora de comer
Caption 24 [it]: ho fatto colazione all'ora di pranzo
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La protezione animali calcola che in Spagna cinquantamila levrieri, e non solo, vengono abbandonati ogni anno. Più precisamente, ogni giorno vengono abbandonati quattrocento animali da compagnia, il che pone la Spagna in testa agli abbandoni pro capite all'anno in tutta l'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: con varios parásitos, de haber estado tanto tiempo sin comer.
Caption 32 [it]: con vari parassiti, per essere stati tanto tempo senza mangiare.
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: No tenía ganas de comer.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:46

Lecciones con Carolina - Participios regulares

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Un participio è una forma verbale in cui l'infinito diventa un aggettivo (senza perdere le proprie caratteristiche di verbo) aggiungendo un'apposita desinenza. Carolina ce lo spiega.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: Quindi, il verbo "comer" [mangiare]
Caption 35 [es]: Entonces, el verbo "comer"
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Y sólo me dan de comer el pasto que encuentran en algún potrero.
Caption 15 [it]: E mi danno da mangiare solo l'erba trovata in qualche pascolo.
12...1516171819202122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.