Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 15 di 22 
─ Video: 211-225 di 324 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: se cruza a comer por ese filo allá a la izquierda
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:04

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Bueno, esta vez estamos a punto de comer.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:13

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Andrea e Victoria confabulano su come sistemare la questione con Juan Cruz, Ivo spiega a Mili il perché della sua gelosia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 100 [es]: Vos estás con la lunga; ¿yo me la tengo que comer sin decir nada?
Caption 100 [it]: Tu stai con la spilungona; io devo ingoiarlo senza dire niente?
video thumbnail
5:08

Club 10 - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mary continua con i preparativi della sua festa ma ha cambiato idea su chi invitare. Juli ricorre a una bugia per evitare il dispiacere di competere insieme a suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: una fiesta dedicada únicamente a comer perros calientes.
Caption 25 [it]: una festa dedicata unicamente a mangiare hot dog.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Al rientro da scuola, Kevin prova a chiedere informazioni ai suoi genitori per capire meglio cosa fa suo padre in banca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Corregir los errores de los demás para que ustedes puedan comer.
Caption 28 [it]: Correggere gli errori degli altri affinché voi possiate mangiare.
video thumbnail
1:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nei momenti in cui il rigore di suo padre risulta incomprensibile, Kevin si aggrappa alla tenerezza di certi ricordi con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¡Me metes la bicicleta y te vas a dormir sin comer!
Caption 12 [it]: Mi sistemi la bicicletta e te ne vai a dormire senza mangiare!
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Para todas las actividades de comer, de cepillarse los dientes, de peinarte,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Porque si no, pueden sufrir depresión e incluso dejar de comer y...
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: No, comer nomás.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:24

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [es]: ¿qué te parece si te quedas a comer porque tengo que salir en un rato más
Caption 92 [it]:
video thumbnail
3:59

Málaga - La tradición de los espetos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: vienen a las hamacas, después se vienen al chiringuito a comer.
Caption 58 [it]:
video thumbnail
5:06

Yago - 12 Fianza - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Vos pensás ir a comer a ese restaurant bacanazo sin corbata?
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Igual, eh... Si vamos a comer un dulce,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:11

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il falso Felipe Urrutia riesce finalmente ad incontrare l'attrice Amalia Durango. Ce la farà a raggirarla e a rubare il suo cuore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Porque voy a salir a dar una vuelta con mis invitados a comer.
Caption 25 [it]: Perché esco a fare un giro con i miei invitati per mangiare.
video thumbnail
2:48

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y, sobre todo, para comer muy rico.
Caption 11 [it]:
12...1314151617...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.