Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 14 di 22 
─ Video: 196-210 di 324 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Luis continua a sostenere le proprie idee politiche, la situazione a tavola si fa sempre più tesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Sólo va a comer arroz con papas?
Caption 3 [it]: Mangerai soltanto riso e patate?
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: sobre objetos que utilizamos para comer.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Zazén abbaia e sembra così turbare sia il ladro che il possibile acquirente. Intanto Fede cerca di convincere Laura a mangiare qualcosa nonostante la sua sofferenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Vamos a comer.
Caption 42 [it]: Mangiamo.
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: que pasan todo el día sin comer, que están en los semáforos trabajando
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo cerca di convincere suo zio che tra lui e la ragazza di Pablo non c'è mai stato niente, ma invano. Anche Mili cerca di far parlare la sua padrona per scoprire di chi è innamorato Ivo, ma non ottiene alcuna informazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Ah? -Déjame comer, Mili. -Largue prenda, ¡dele!
Caption 21 [it]: Ah? -Lasciami mangiare, Mili. -Sputi il rospo, su!
video thumbnail
5:10

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Le doy lo que debe comer un perro.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
1:36

Español para principiantes - Los colores

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A mí me gusta comer.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:01

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: entonces él... después él ya no va a tener qué comer.
Caption 45 [it]: allora lui... dopo lui non avrà più cosa mangiare.
video thumbnail
3:10

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Es la hora de comer.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Y ya después a comer.
Caption 73 [it]: E subito dopo a mangiare.
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Perfecto, para que puedan comer dentro de un rato...
Caption 64 [it]:
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura parla alla radio del suo desiderio di spiegare ai non vedenti i benefici di avere un cane guida mentre, nel frattempo, i delinquenti discutono su quale sia il modo migliore di trattare Zazén.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Y quién le dijo que el perro va a comer, hermano?
Caption 10 [it]: E chi ti ha detto che il cane mangerà, fratello?
video thumbnail
3:22

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: no había qué comer y al frente de nosotros había un super hotel,
Caption 71 [it]:
video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - Experimentos en la cocina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Así es, pero bueno, ¿qué estamos esperando para comer?
Caption 51 [it]:
video thumbnail
4:07

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Costumbres alimenticias y conflicto

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Riferendosi alla terza parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci illustra le tradizioni alimentari della Colombia e alcuni conflitti storici del Paese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Abuela, ¿qué vamos a comer?
Caption 8 [it]: Nonna, che cosa mangiamo?
12...1213141516...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.