X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 12 di 22 
─ Video: 166-180 di 324 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria ci mostra oggi nella sua cucina come preparare un delizioso cocido malagueño, tipico piatto spagnolo per i freddi giorni d'inverno. Provalo a casa tua, vedrai quanto è facile e quanto è buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Entonces, nuestro cocido estará listo para comer.
Caption 75 [it]: Allora, il nostro bollito sarà pronto da mangiare.

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Con diversi esempi, Carlos e Xavi continuano a illustrarci la differenza nella pronuncia delle lettere "c" e "z" in Colombia e Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Me encanta comer cereal con yogur de cerezas.
Caption 14 [it]: Mi piace mangiare cereali con yogurt alla ciliegia.

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre l'evento all'Ambasciata spagnola inizia, tutti si chiedono che fine abbia fatto "Ignacio" - l'ambasciatore, Amalia e l'agente Suarez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Hermano, mire, yo me voy a ir a comer.
Caption 56 [it]: Fratello, guarda, io vado a mangiare.

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Eh... También podemos, eh... comer, eh... las... la paella en forma de tapa,
Caption 34 [it]:

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: a que no tengas la necesidad de comer entre comidas
Caption 48 [it]:

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia c'insegna quali sono le frasi da utilizzare in spagnolo per ordinare da mangiare al ristorante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: sobre todo si quieres comer.
Caption 7 [it]: soprattutto se vuoi mangiare.

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: ojalá así no más y vienen a comer panela.
Caption 77 [it]: speriamo di sì e che veniate a mangiare la panela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Ahorita vamos a esa hermosa playa a comer.
Caption 41 [it]:

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: pues cualquier animal se los puede comer.
Caption 26 [it]:

Ana Carolina - Condicionales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Si vienes, entonces te invito a comer.
Caption 22 [it]:

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'uso corretto della forma negativa al modo imperativo fornendoci anche numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: utilizando el verbo "comer".
Caption 23 [it]: utilizzando il verbo "mangiare".

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mira, por ejemplo, el jueves voy a comer con mi ex-jefe.
Caption 11 [it]:

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Entonces, tienen que comer algo más blandito.
Caption 10 [it]:

Ariana - Mi Casa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Ariana fornisce dettagli sulla sua casa e sul suo stile di vita a Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: duermo la siesta después de comer.
Caption 20 [it]: faccio la siesta dopo pranzo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿No te vas a comer tu ponqué?
Caption 4 [it]: Non mangi il tuo "ponqué" [torta quattro quarti]?
12...1011121314...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.