Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 10 di 22 
─ Video: 136-150 di 324 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
3:08

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: A mí, por ejemplo, me encanta comer sushi.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: para comer en sus restaurantes.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: comer bocadillo de chistorra en pan blanco
Caption 55 [it]: mangiare [il] panino con "chistorra" con [il] pane bianco
video thumbnail
4:39

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver discusso le probabilità di diversi scenari futuri, gli studenti della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP sono pronti per imparare a coniugare i verbi al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [it]: "comer" [mangiare], che è un verbo... basilare.
Caption 78 [es]: "comer", que es un verbo... básico.
video thumbnail
5:11

Cleer y Lida - El regreso de Lida

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lida è tornata! E per festeggiare il suo rientro Cleer ha preparato un delizioso e salutare picnic. Uniamoci a loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Que yo tengo mucha hambre! -Vamos a comer la comelona [sic]. ¿A ver?
Caption 42 [it]: Io ho molta fame! -Mangiamo come le ingorde. Vediamo?
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [it]: o vanno a... a mangiare qualcosa [di] buono in un chiosco...
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Lo mismo que yo al doctor Santofimio lo invité a mi casa a comer,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:27

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la storia dietro il murales "El Vínculo" [Il Vincolo], opera d'arte molto speciale dipinta dal noto artista spagnolo Adrián Torres per il rifugio dell'asinello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Bien por depresión y dejan de comer,
Caption 64 [it]: Bé, per depressione, e smettono di mangiare,
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: y que puedan comer diferentes cosas.
Caption 37 [it]: e che possano mangiare cose diverse.
video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Que te quiero comer a besos
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:46

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: para poder comer varios días de la semana,
Caption 23 [it]: per poter mangiare vari giorni della settimana,
video thumbnail
2:42

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y comer en sus fabulosos restaurantes.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:55

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Pedro e Gabriel, che gestiscono la pensione Sea Club, ci fanno un resoconto degli sport di vento che si possono praticare presso la loro struttura ubicata nel "paradiso del vento" ad Adìcora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: este... quieran comer o... o quieran beberse cualquier cosa, bueno,
Caption 68 [it]: ecco... vuole mangiare o... o vuole bere qualsiasi cosa, bé,
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: no puedes comer aguacate
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Lida hanno deciso di fare un picninc sul prato per rilassarsi e stare un po' all'aria aperta, e ognuna ha una sorpresa per l'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: va a traer lo de comer.
Caption 7 [it]: porterà da mangiare.
12...89101112...2122
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.