Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 2 di 2

─ Video: 16-23 di 23 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Bueno, no están tan profundas, les llega solo hasta la cintura.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Alberto Barros - Cargamento Colombiano

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Traigo mi cargamento -La cintura de Shakira
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficoltà: Principiante

Spagna

Amaia Montero, cantante originale della band La Oreja de Van Gogh (L'orecchio di Van Gogh), ha iniziato la sua carriera da solista nel 2007. Questa canzone, "Quiero ser" ("Voglio essere"), ha occupato per tredici settimane il primo posto nelle classifiche di popolarità spagnole nel 2009. Ascoltala e saprai perché... la sua voce è ammaliante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Y caminar cerca del mar, amarradita siempre a tu cintura
Caption 9 [it]: E camminare vicino al mare, legata sempre alla tua vita [abbracciata a te]

Ripasso Esercizi

Calle 13 - Tango del pecado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Porto Rico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Doña, contentura pa' tu cintura
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Bueno. -Ni en la cintura siquiera.
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Principiante

Messico

Arturo Vega è una parte importante della storia dei Ramones. È stato lui a progettare il famoso scudo della band, la cui estetica richiama in parte il marchio presidenziale e in parte il logo di un motociclista ribelle. In questo video, ci dice perché hanno scelto di usare la figura dell'aguila come parte del logo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Io avevo una cintura...
Caption 45 [es]: Yo tenía un cinturón...