Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 6 
─ Video: 76-89 di 89 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La seduzione è un ottimo mezzo per estorcere informazioni. Guarda il nostro amico truffatore in azione mentre seduce una hostess di volo. N.B.: QUESTO VIDEO RAFFIGURA UN UOMO CHE FA FINTA DI ESSERE FRANCESE - IN ALCUNI SEGMENTI, CHIARAMENTE EVIDENZIATI, UTILIZZA DELLE BREVI ESPRESSIONI IN FRANCESE. La maggior parte di questa serie autentica prodotta dalla Caracol (colombiana) per parlanti spagnoli, nell'insieme, si svolge in spagnolo. Le poche parole e/o espressioni in francese in questo video non appariranno in nessun "Game" né in nessuna attività di Yabla, come lo "Scribe".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: era como productor de cine o algo porque yo conocer a esta persona [sic]
Caption 67 [it]: era tipo [un] produttore di cinema o una cosa [simile] perché io conoscere questa persona
video thumbnail
2:49

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: veinte salas de cine
Caption 11 [it]: venti sale cinematografiche
video thumbnail
2:52

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pasado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa sessione il paziente Adrián racconta alla Dottoressa Consigli tutto quello che ha fatto durante la settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: vimos una película en el cine
Caption 30 [it]: abbiamo visto un film al cinema
video thumbnail
3:34

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: dispone de una sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y láser.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que proceden del cine mexicano,
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:48

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: en el cine, en la estación de tren.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:14

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: sobre cultura, historia, geografía, arte, cine,
Caption 34 [it]: su cultura, storia, geografia, arte, cinema,
video thumbnail
3:11

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: exposiciones, eh, ciclos de cine
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros e i suoi colleghi si preparano ad andare in piscina, Ivo ammette di non voler rinunciare alla scommessa di sedurre Milagros. Intanto Morgan s'improvvisa come interprete di inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Que si quiere ir al cine. Cisnes.
Caption 50 [it]: Che vuole andarsene al cinema. Cigni.
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara e Cristina parlano delle varie attività che si possono fare nel nord e nel sud della Spagna nei vari mesi dell'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: También podemos ir al cine,
Caption 59 [it]: Possiamo anche andare al cinema,
video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Mira, ahorita estamos, eh, con lo del Congreso de Cine,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione impareremo le basi della negazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ni tampoco puedo ir al cine el viernes.
Caption 19 [it]: né posso andare al cinema venerdì.
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio, impariamo le parole e le strutture delle domande in spagnolo. Fate attenzione all'intonazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿A qué hora vamos al cine?
Caption 6 [it]: A che ora andiamo al cinema?
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: el cine puede trabajar eso, puede intentarlo,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:11

La Oreja de Van Gogh - Deseos de cosas imposibles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

"Deseos de cosas imposibles" (Desideri di cose impossibili) è il quarto singolo del gruppo spagnolo "La Oreja de Van Gogh" (L'orecchio di Van Gogh), dal loro disco "Lo que te conté mientras te hacías la dormida" (Quello che ti ho raccontato mentre dormivi).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate.
Caption 12 [it]: Proprio come un mendicante crede che il cinema è una vetrina
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.