Tutti

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Yo estudié, eh... la profesión de cine y video. -Mm-hm.
Caption 34 [it]: Io ho studiato, eh... la professione di cinema e video. -Mm-hm.

Ripasso Esercizi

Tena - Charla entre amigos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: con exposiciones y ciclos de cine.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: "Me parece estupendo ir al cine".
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Qué tal, disque actriz de cine, ¿yo? Sí, ¡cómo no!
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: "Le pregunté a Sara por qué no venía al cine pero no me respondió".
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo episodio della sua serie sul verbo spagnolo "quedar", Silvia ci invita a mettere in pratica tutto quello che abbiamo imparato finora. Quindi prendi carta e penna e riscrivi le frasi usando questo verbo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: "No puedo ir al cine porque no tengo dinero".
Caption 16 [it]: "Non posso andare al cinema perché non ho soldi".

Ripasso Esercizi

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: o un copo de maíz tostado que comemos en el cine.
Caption 45 [it]: o un chicco di mais tostato che mangiamo al cinema.

Ripasso Esercizi

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y que aquí en España conocemos por el cine americano.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Aprovechando mi estancia durante el Festival de Cine de San Sebastián,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: Supongamos que fuiste al cine con una amiga
Caption 54 [it]: Supponiamo che [tu] sia andato al cinema con un'amica