X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Conversaciones en el parque - Me gusta mucho este parque.

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Ana y Samuel se encuentran en el parque para compartir algunas cosas ricas antes de elegir una película para ver juntos en el cine.

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
¿Alguna vez se te ha antojado comprar algo que no está a la venta? Si eres parecido a estos tipos seguramente eso no fue un obstáculo para ti... Observa cómo Luciana se enfrenta a ellos mientras se desarrolla una de las más injustas transacciones de compra venta en la historia del cine mexicano.

Pepe Aguilar - Por Amarte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: eh, muy, muy asentado en el arte del cine,
Caption 32 [it]:

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Quería yo empezar en el teatro, pero finalmente, inicié televisión, cine,
Caption 8 [it]: Volevo iniziare con il teatro, ma alla fine, ho iniziato con la televisione, il cinema,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: en forma de fotografía, cine y video.
Caption 21 [it]:

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Mira, ahorita estamos, eh, con lo del Congreso de Cine,
Caption 55 [it]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Arturo Vega decise di rimanere permanentemente negli Stati Uniti quando vide in TV le scene del massacro di Tlatelolco. Alla fine si stabilì a New York, dove conobbe i Ramones. In questo video ci racconta delle repressioni a cui è stato sottoposto da parte delle autorità, quando partecipava ai gruppi teatrali e agli spettacoli improvvisati a Città del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: me iba a ir por el lado de la actuación, el teatro o el cine
Caption 67 [it]: me ne sarei andato sul lato della recitazione, il teatro o il cinema

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.