Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 63 di 65 
─ Video: 931-945 di 975 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
2:20

Francisco Pérez - Salamanca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Eso es! Ésta es la Casa de las Conchas,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: È la ricetta di casa mia.
Caption 10 [es]: Es la receta de mi casa.
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Dejaste minas en la casa
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:20

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que está especialmente aquí hecho por la casa, completamente.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:43

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿O sea que queda la casa sola para nosotros?
Caption 43 [it]:
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: El Cerro de Oro... ahí está cerca, donde est'... donde está, eh... ubicado [sic] mi casa.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
3:25

Cuatro Amigas - Piloto - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Me quise venir a casa sola.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:00

Mach y Daddy - Las solteras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Oye mami, el man que tienes, mira dejalo en su casa
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Lo conseguí por ahí en casa de un amigo que lo tenía abandonado.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
5:38

El Trip - Ibiza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 105 [es]: para quemar todos los trastos viejos que había en una casa.
Caption 105 [it]:
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna Catalogna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para mantener mi casa y mi familia...
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:42

Maestra en Madrid - Nuria y amigo

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Spagna

Nuria, in compagnia della sua Pepita, ci racconta che viene dalle Asturie, Spagna, ma adesso insegna lingua spagnola negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: bé, più fuori, più fuori casa, no?
Caption 45 [es]: bueno, más fuera, más fuera de la casa ¿no?
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Venezuela

A volte è molto difficile capire un bambino che non parla la tua lingua, altre volte, invece, è molto facile. Fortunatamente Zulbany appartiene a quest'ultimo caso. Ascoltala mentre parla del suo viaggio a Mérida, vicino alle Ande venezuelane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: siamo tornate a casa.
Caption 12 [es]: nos vinimos para la casa.
video thumbnail
1:37

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Da studente, Pablo era tanto intelligente da convincere le ragazze a fare il lavoro al posto suo, ma quando si presentò l'occasione di recitare, fece tutto da solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Veniva da una casa curata.
Caption 11 [es]: Era de un hogar cuidado.
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Uruguay

Echarri e sua sorella sono cresciuti tra poca ricchezza e un pizzico di povertà, ma felici. Gli eventi sono solo serviti a unire la loro famiglia e a renderla più forte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: la radice...dalla radice che ha avuto in casa.
Caption 6 [es]: la raíz... de la raíz que tuvo en su casa.
12...6162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.