X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 62 di 65 
─ Video: 916-930 di 971 Per un totale di 1 ora 17 minuti

Captions

El Pulguero - El Pulguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: para decorar la casa o simplemente para que nosotros usemos las cosas,
Caption 5 [it]:

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: en la casa...
Caption 73 [it]:

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros va in discoteca con la sua amica Lili per distrarsi un po', ma lì incontra Ivo. I due dicono di non sopportarsi, ma finiscono per avvicinarsi sempre di più l'uno all'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Tutto il male mi succede in questa casa, non fuori.
Caption 20 [es]: Todo lo malo me pasa dentro de esta casa, no afuera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y hay otra música que se la escucha en la casa de uno porque
Caption 20 [it]:

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Una fase fue que había cerca de la casa...
Caption 26 [it]:

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili racconta a Suor Cachetes tutta la verità su come ha scoperto della scommessa tra Ivo e Bobby e ammette di averla ingannata per preparare la trappola a Ivo. Dopo la sua confessione non ha voglia di andare a dormire e si prepara, trasformandosi completamente, per andare a ballare in discoteca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Io l'ho fatta venire in questa casa pe'...
Caption 14 [es]: Yo la hice venir a esta casa pa...

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Me la paso en la casa.
Caption 34 [it]:

Cuatro Amigas - Piloto - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Por qué no estás en tu casa?
Caption 2 [it]:

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Jennifer Lopez e Marc Anthony sono innamorati! Questo amore si evince benissimo dalle parole della loro canzone romantica Por Arriesgarnos. Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: a che la mia casa sia la tua pelle
Caption 27 [es]: a que mi hogar sea tu piel

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¿Me acompañás a casa, por favor?
Caption 50 [it]:

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: No, en mi casa me aburro.
Caption 53 [it]:

Francisco Pérez - Salamanca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¡Eso es! Ésta es la Casa de las Conchas,
Caption 25 [it]:

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: È la ricetta di casa mia.
Caption 10 [es]: Es la receta de mi casa.

Ricardo Arjona - Quien

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Dejaste minas en la casa
Caption 33 [it]:

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: que está especialmente aquí hecho por la casa, completamente.
Caption 15 [it]:
12...606162636465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.