Tutti

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [es]: Entonces, ahí, cada uno montó un estudio en su casa
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: hacemos que la gente se lleve a casa los empaques.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: ¿Siempre soy yo el malo de la película en esta casa?
Caption 77 [it]:

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Actividades Diarias

Difficoltà: Principiante

Spagna

Silvia vive a San Sebastián e oggi ci racconta un po' della sua vita giornaliera. Lei ha uno stile di vita molto attivo che include mangiare con i suoi genitori, uscire con gli amici ed anche passare del tempo giocando con i suoi gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: ed esco di casa.
Caption 10 [es]: y salgo de casa.

Ripasso Esercizi

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: de mi casa nadie ha sido mecánico.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: salí de la casa y había manchas de sangre por todos lados.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 1 La llegada - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Este tipo cayó en mi casa y es mi responsabilidad.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Difficoltà: Intermedio

Brasile

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Llego a casa, no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Calle 13 - La Perla

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Panama, Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: La policía que se tira sin pena, rompiendo mi casa pa' cobrar la quincena
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Para la comida, para la casa.
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Café Tacvba - Vámonos

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Cerro de Ancón - View from Ancón

Difficoltà: Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Allá está la Casa de las Garzas, que le dicen.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: él entiende de que yo necesito para que viva él, también, en su casa,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: las abuelas dicen que el que toca la pepa de aguacate no se casa.
Caption 53 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.