X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 50 di 65 
─ Video: 736-750 di 971 Per un totale di 1 ora 13 minuti

Captions

Clara explica - El tiempo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara continua a spiegarci come parlare del tempo in Spagna con esempi di frasi che potrebbero essere utilizzate quando nevica, piove, c'è nebbia, vento o sole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: quando sono a casa a vedere un film
Caption 37 [es]: cuando estoy en casa viendo una película

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿La Señorita Melina está en la casa?
Caption 3 [it]:

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: El pescado nos llega a casa o a nuestro negocio,
Caption 47 [it]:

Animales en familia - Adopta a Pino

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: que fue a pasar el fin de semana a su casa de campo
Caption 5 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: Avevo una casa dunque, ammobiliata di quattrocento metri
Caption 79 [es]: Tenía una casa pues, amueblada de cuatrocientos metros

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: e preferiamo stare di più a casa.
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Nella villa le emozioni aumentano: tanto Luisa quanto Milagros vengono a scoprire degli inganni commessi nei loro confronti e ne soffrono molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Non sai quello che succede in questa casa!
Caption 20 [es]: ¡No sabés lo que pasa en esta casa!

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: pero cuando llegué a casa,
Caption 10 [it]:

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [it]: disegnare o decorare la casa.
Caption 85 [es]: dibujar o decorar la casa.

Karla e Isabel - Comparativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Le forme del comparativo in spagnolo sono costruzioni che paragonano le somiglianze o le differenze tra due o più oggetti o persone. In questo episodio Karla e Isabel parlano del comparativo d'uguaglianza e di minoranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Per esempio: questa casa
Caption 53 [es]: Por ejemplo: Esta casa

Raquel - Oficina de Turismo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Raquel e Marisa ci mostrano un esempio di dialogo spagnolo che potrebbe avere luogo in un ufficio turistico quando qualcuno arriva in una nuova città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Le consigliamo anche di visitare la Casa Gaudí e il Parque Güell,
Caption 20 [es]: También le recomendamos visitar la Casa Gaudí y el Parque Güell,

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: Para que vayan a mamar gallo a su casa.
Caption 84 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Por lo demás, aquí vais a tener vuestra casa. Gracias.
Caption 37 [it]:

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: quiero que seas mi geisha en la casa de mi hermano.
Caption 46 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: come pitturare casa sua, come aggiustarle la bicicletta
Caption 18 [es]: como pintar su casa, como arreglarle la bicicleta,
12...4849505152...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.