Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 43 di 65 
─ Video: 631-645 di 972 Per un totale di 1 ora 31 minuti

Captions

video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: C'è qualche problema in casa, problemi di lavoro?
Caption 31 [es]: ¿Hay algún problema en casa, problemas en el trabajo?
video thumbnail
4:17

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: silicón para reparaciones de casa,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Victoria spettegola con le sue amiche in piscina, Mili prova ad intervenire nella lite tra Pablo e Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Mili, Mili, ferma, ferma, Mili, ferma. -Se non lo sapessi, io lavoro in questa casa.
Caption 39 [es]: Mili, Mili, pará, pará, Mili, pará. -Por si no lo sabés, yo trabajo en esta casa.
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: para recuperar en casa la salud y la sonrisa.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:09

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: Non saresti dovuta uscire di casa.
Caption 45 [es]: No deberías haber salido de casa.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega le forme utilizzate per rivolgersi a diversi interlocutori, a seconda dell'uso geografico e del tipo di relazione (formale o informale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Avete fatto i vostri compiti a casa?
Caption 56 [es]: ¿Hicisteis vuestros deberes?
video thumbnail
4:54

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: aunque seguro que hay muchos que llevan la comida de casa.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: e che vivremo in una bella casa,
Caption 55 [es]: y que viviremos en un hogar agradable,
video thumbnail
4:18

Yago - 12 Fianza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: y como ya esta mañana vine a limpiar acá el escritorio... -¿El Señor Aldo ya llegó a la casa?
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:48

Yago - 11 Prisión - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto insiste per poter parlare con la madre di Morena, mentre Melina approfitta delle condizioni di Yago per avvicinarsi a lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Vine a casa a buscar una pastilla porque me dolía mucho la cabeza
Caption 23 [it]: Sono venuta a prendere una pastiglia perché mi faceva molto male la testa
video thumbnail
3:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci presenta gli aggettivi possessivi e ci fornisce alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Il suo garage si trova dietro la casa.
Caption 28 [es]: Su garaje está detrás de la casa.
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: Quindi in casa di tutti credo ci sia zucchero.
Caption 62 [es]: Así que en la casa de todos creo hay azúcar.
video thumbnail
3:11

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano della relazione di quest'ultima con Yago, Gandel comincia a preoccuparsi per Yago chiedendosi dove sia andato a finire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ogni volta che torno a casa mia me lo trovo nudo da qualche parte.
Caption 27 [es]: Cada vez que llego a mi casa me lo encuentro desnudo en algún lugar.
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: E l'acqua ozonizzata, eh... può essere usata, eh... comunemente a casa
Caption 38 [es]: Y el agua ozonizada, eh... puede ser usado, eh... de manera común en la casa
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La festa viene ufficialmente annunciata e intanto Bobby cerca di avere dei consigli in amore dal suo amico Ivo che sembra non capire il suo problema.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: di odorare gli alberi, di godermi la casa perché rimango, perché...
Caption 36 [es]: de oler los árboles, de disfrutar de la casa porque me quedo, porque...
12...4142434445...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.