Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 39 di 65 
─ Video: 571-585 di 972 Per un totale di 1 ora 25 minuti

Captions

video thumbnail
2:56

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Felipe racconta alla radio la storia del suo vicino, Tobías, che aveva un'aria misteriosa e strana, tanto che l'intero quartiere lo temeva e lo evitava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: mia mamma non passava mai davanti a quella casa.
Caption 28 [es]: mi mamá jamás se cruzaba por enfrente de esa casa.
video thumbnail
5:47
utoob

Vicentico - Los Caminos de la Vida

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: A la casa donde nací -Lo que yo esperaba...
Caption 62 [it]:
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: cuidar casa y cuidar maridos,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Ci sono molte cose da fare in una casa,
Caption 13 [es]: Hay muchas cosas que hacer en una casa,
video thumbnail
1:57

Español para principiantes - Hablando de ubicaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Nosotras estamos en mi casa.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que si dejabas entrar a Roberto Cárdenas a mi casa,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: si eres muy trabajador y sales de casa
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Che sappia che Karen è una ragazza di casa sua [integra].
Caption 10 [es]: Que sepa que Karen es una niña de su casa.
video thumbnail
3:43

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: per esempio, la gelateria: Casa Mira
Caption 25 [es]: por ejemplo, la heladería: Casa Mira,
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

I molti tipi di passato esistenti in spagnolo possono confondere gli studenti. In questa lezione, Carlos si concentra sul passato remoto, fornendoci alcuni esempi molto esaustivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: uscì da casa mia alle otto in punto,
Caption 59 [es]: salí de mi casa a las ocho en punto,
video thumbnail
2:50

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Zazén abbaia e sembra così turbare sia il ladro che il possibile acquirente. Intanto Fede cerca di convincere Laura a mangiare qualcosa nonostante la sua sofferenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: O forse si è reso conto che se lo portano via da qui, da casa sua.
Caption 25 [es]: O a lo mejor se dio cuenta que se lo van a llevar de aquí, de su hogar.
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: cuando llegué a mi casa y me encontré con... con mi mamá.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:47

Club 10 - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Aurelio e i suoi amici elaborano un piano per sostituire il padre di Juli per andare con lei alla competizione. Juli riuscirà a dire a suo padre che non vuole più che sia lui ad accompagnarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: e portarlo a casa, mm-hmm.
Caption 22 [es]: y traerlo a la casa, mm-hmm.
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Yo hoy me voy a casa en este Alar.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: cuando nuestros padres no estaban en casa.
Caption 12 [it]:
12...3738394041...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.