Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 34 di 65 
─ Video: 496-510 di 972 Per un totale di 1 ora 28 minuti

Captions

video thumbnail
4:50

Cleer - El patito feo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer ci legge il racconto "Il brutto anatroccolo" dello scrittore danese Hans Christian Andersen. La famosa morale di questa storia è: mai giudicare un libro dalla copertina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: lo cacciò di casa un gatto molto grasso che aveva molta invidia dell'anatroccolo.
Caption 43 [es]: lo echó de la casa un gato muy gordo que le tenía mucha envidia al patito.
video thumbnail
2:22

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Y recuerda, cuando regreses a casa,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
2:50

Club 10 - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver ascoltato alcuni bambini parlare delle punizioni che ricevono quando si comportano male, il lupo Aurelio scopre finalmente cosa gli riserva il destino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Non mi lasciano uscire di casa.
Caption 10 [es]: No me dejan salir a [sic] la casa.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: volevano creare dei giardini per la Casa della Cultura,
Caption 56 [es]: querían crear unos jardines para la Casa de la Cultura,
video thumbnail
3:57

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: también conocido como casa de las iguanas,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: y desde una casa de principios del siglo veinte,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sull'esperienza della Spagna con il coronavirus, Fermin condivide con noi reazioni sia positive che negative da parte della gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Durante questi giorni chiusi in casa
Caption 5 [es]: Durante estos días encerrados en casa
video thumbnail
3:26

Clase Aula Azul - La segunda condicional - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Eh... Si ganara la lotería, creo que me compraría una casa en Donostia.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:42

Ana Carolina - Preposiciones de lugar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Cosa hanno in comune un dinosauro, una macchinina, una corda e una scatola a sorpresa? Scopri come utilizzare le preposizioni di luogo con Ana Carolina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: e praticare con oggetti della vostra casa.
Caption 52 [es]: y practicar con objetos de su hogar.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermin ci racconta dell'inizio della pandemia del coronavirus in Spagna, incluse tutte le varie reazioni sociali e politiche che hanno portato allo stato di allarme e al confinamento in questo paese lo scorso 14 marzo 2020.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: ho pensato che sarebbe [stato] bene fare un video da casa mia
Caption 3 [es]: he pensado que sería bueno hacer un vídeo desde mi casa
video thumbnail
3:23

Guillermina y Candelario - La Peluqueria del Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: La peluquería queda cerca de la casa del Señor Erizo,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
5:11

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [it]: che vi possono aiutare a farlo in casa,
Caption 81 [es]: que les pueden ayudar a hacerlo en casa,
video thumbnail
5:52

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [es]: sobre todo si tenemos invitados en casa.
Caption 99 [it]:
video thumbnail
2:59

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre la trasmissione radio volge al termine, diventa palese che la totale mancanza di conoscenza dei delinquenti in campo informatico ha contribuito al loro fallimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Teto era in effetti nascosto in casa di una zia.
Caption 43 [es]: Teto estaba de hecho escondido en la casa de una tía.
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Bienvenidos a mi casa.
Caption 2 [it]:
12...3233343536...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.