X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 27 di 65 
─ Video: 391-405 di 972 Per un totale di 1 ora 23 minuti

Captions

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: uno de los buques insignia de aquí de la casa.
Caption 11 [it]:

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hasta que ya se marcha y, eh... está en su casa
Caption 24 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente Kevin prende una decisione drastica e la mantiene, ma quali conseguenze avrà tutto questo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: Casa mia. Ma dopo quello che avevo fatto...
Caption 28 [es]: Mi casa. Pero después de lo que había hecho...

Montserrat - El golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: La casa club resalta la arquitectura andaluza.
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: atrás mío podemos encontrar la que fue su casa
Caption 41 [it]:

Otavalo - Mali Tea - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: y en Cotacachi tenemos en la cafetería Casa de Intag,
Caption 45 [it]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La questione della fisarmonica sta diventando per Kevin un incubo da cui non sa come uscire senza deludere il suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Tu non stai provando a casa tua?
Caption 38 [es]: ¿Tú no estás ensayando en tu casa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: le dan la casa por cárcel.
Caption 21 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sai come si chiamano le parti della testa e del viso in spagnolo? Ce lo insegna Silvia in questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: entrano gli uccellini dalla finestra di casa mia.
Caption 51 [es]: pasan los pájaros por la ventana de mi casa.

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Oh! Che chiamino chi vogliono! Io sono a casa mia.
Caption 6 [es]: ¡Ay! ¡Qué llamen a quien quieran! Yo estoy en mi casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: la añoranza, la melancolía que nos provoca estar lejos de casa.
Caption 28 [it]:

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lida c'insegnano a portare avanti una conversazione di base facendo semplici domande e dando altrettanto semplici risposte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Bé, adesso vado a casa.
Caption 11 [es]: Bueno, ahora voy a casa.

Otavalo - Bisutería Kinty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Trabajamos como cuatro personas aquí en casa
Caption 24 [it]:

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: Andiamo a... Dato che tutti abbiamo in casa o plastilina o gomma da masticare,
Caption 43 [es]: Vamos a... Como todos tenemos en casa, ya sea o plastilina o chicle,

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Paola inizia a sospettare che alla sua amica Mariana stia succedendo qualcosa di strano, quindi decide di chiamare la trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" [La tua voce stereo] per chiedere aiuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: Ed è immediatamente uscita di casa verso la farmacia
Caption 27 [es]: E inmediatamente, salió de la casa para la farmacia
12...2526272829...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.