Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 25 di 65 
─ Video: 361-375 di 972 Per un totale di 1 ora 21 minuti

Captions

video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ci sono parole che feriscono più dei gesti, e Kevin stavolta non si risparmia per ferire suo fratello Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Di fatto, passai molto tempo fuori casa,
Caption 21 [es]: De hecho, estuve fuera de la casa mucho tiempo,
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: Questa è la casa dei miei genitori in Messico.
Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che ci sono diverse espressioni idiomatiche che includono le campane? Silvia ne condivide qualcuna con noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: Juan non lo si può portare fuori casa
Caption 51 [es]: A Juan no se le puede sacar de casa
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: y puedes recibirlo en casa.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Deberíamos brindar, que estoy en mi casa y no en la cárcel.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Per meglio dire, ho la casa solo per noi due.
Caption 6 [es]: Mejor dicho, tengo la casa sola para los dos.
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: se acercan a la casa de estos,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Tu papá se va a quedar aquí con nosotros en la casa unos días, ¿mm?
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:09

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Mire, yo a usted no lo he echado de la casa...
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: dato che si trovava a due isolati da casa mia
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Carolina si incontrano per organizzare la festa a sorpresa per gli ottant'anni del loro caro nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Non badiamo a spese [Letteralmente: buttiamo la casa dalla finestra].
Caption 13 [es]: Vamos a botar la casa por la ventana.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

I litigi tra Kevin e Leo continuano: chi riuscirà a conquistare la cucina e a imporsi sull'altro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Karen, sei tu la responsabile della casa.
Caption 50 [es]: Karen, tú quedas responsable de la casa.
video thumbnail
3:30

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Alle volte, i piccoli piaceri della vita sono i migliori. In questo video, Silvia ne condivide alcuni dei suoi e ci invita a fare lo stesso con i nostri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: che sia un grande piacere arrivare a casa
Caption 15 [es]: que es un gran placer llegar a casa
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Ti porteremo a casa, ti porteremo a...
Caption 2 [es]: Te vamos a llevar a casa, te vamos a llevar a casa.
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Roberto, véngase para la casa ya.
Caption 70 [it]:
12...2324252627...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.