Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 23 di 65 
─ Video: 331-345 di 972 Per un totale di 1 ora 31 minuti

Captions

video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci fornisce altri simpatici esempi per imparare a usare correttamente i verbi spesso confusi "llevar" e "traer".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: a casa sua,
Caption 5 [es]: en su casa,
video thumbnail
4:21

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Jacinto de Gijón, Conde de la Casa Gijón,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Tu sai che il tragitto da casa mia fino alla tua ["durar" e "tardar"]
Caption 25 [es]: Tú sabes que el trayecto desde mi casa hasta la tuya
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Sono in casa e chiamo per telefono
Caption 21 [es]: Estoy en casa y llamo por teléfono
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: E Piggeldy andò con Frederick a casa.
Caption 43 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte della serie di video sulle emozioni, Silvia ci spiega la tenerezza invitandoci ad analizzare un'immagine che ritrae quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: sono in contatto con la casa editrice
Caption 6 [es]: estoy en contacto con la editorial
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Que usted llegó a la casa, se instaló,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: la persigue hasta su casa,
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: E Piggeldy tornò a casa con Frederick.
Caption 48 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [it]: si sente come a casa sua, perché...
Caption 79 [es]: se siente como en su casa, porque...
video thumbnail
4:50

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da Cordova, Spagna, Fermín ci porta a visitare i famosi cortili di questa antica città con bellissime immagini e fatti affascinanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: adattarono il tipo di casa popolare alle loro necessità,
Caption 52 [es]: adaptaron el tipo de casa popular a sus necesidades,
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Yo, al contrario, vivía en la huerta y en una casa.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Per questo, casa mia e le mie tasche
Caption 17 [es]: Por eso, mi casa y mis bolsillos
video thumbnail
4:37

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questa serie, Fermín continua a condividere con noi molti fatti interessanti su Amsterdam, tra cui le sue abitazioni uniche e le attrazioni iconiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: e i loro padroni di casa pagano delle tasse speciali.
Caption 46 [es]: y sus dueños pagan unos impuestos especiales.
video thumbnail
3:00

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: "Hanno lasciato la casa di tutta la vita
Caption 4 [es]: "Dejaron la casa de toda la vida
12...2122232425...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.