Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 19 di 65 
─ Video: 271-285 di 972 Per un totale di 1 ora 23 minuti

Captions

video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:13

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo il messaggio lasciato dai criminali che inseguono Duque, sua moglie lo chiama per scoprire cosa sta succedendo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Ci hanno appena rotto una finestra di casa.
Caption 12 [es]: Nos acaban de romper una ventana de la casa.
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 161 [es]: y, muy importante, si os gusta tomarlo en casa o fuera.
Caption 161 [it]:
video thumbnail
3:39

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: "Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío".
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:22

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: È che ho avuto un problema a casa, dottore,
Caption 21 [es]: Es que tuve un problema en la casa, doctor,
video thumbnail
3:24

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Godetevi un'altra passeggiata dei fratelli Frederick e Piggeldy, questa volta alla scoperta di cosa sia una pecora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: E Pigueldito tornò con Federico a casa.
Caption 45 [es]: Y Pigueldito se fue con Federico a casa.
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: eh... estar un fin de semana fuera de casa;
Caption 22 [it]:
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: Sai cosa mi succederà quando arriverò a casa con la paga decurtata?
Caption 8 [es]: ¿Usted sabe lo que me va a pasar cuando llegue a la casa con la quincena descontada?
video thumbnail
4:26

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: "Lo llevo fatal; ¡se me cae la casa encima!"
Caption 73 [it]:
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que no tenga en casa por lo menos una baraja de cartas.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:14

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Hoy me voy a casa antes,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo una scena di tensione nella caffetteria, il sogno di vincere la lotteria si impossessa di alcuni dei principali protagonisti di questa storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: Portarmi questi piselli a casa mia
Caption 12 [es]: Llevarme estas arvejas pa mi casa
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: se van dentro de un mes y medio a una casa de adopción
Caption 49 [it]:
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y también dicen que si una pareja se casa en aquella iglesia,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio della sua serie sul verbo spagnolo "quedar", Silvia ci invita a mettere in pratica tutto quello che abbiamo imparato finora. Quindi prendi carta e penna e riscrivi le frasi usando questo verbo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Credo che starò a casa a vedere un film".
Caption 20 [es]: Creo que estaré en casa viendo una película".
12...1718192021...6465
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.