Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 19 
─ Video: 151-165 di 281 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Captions

video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver scoperto che la sua cassetta di sicurezza è stata svuotata, l'ultima vittima del truffatore si scaglia sullo staff dell'hotel, mentre quest'ultimo cerca di tentare un'altra strada affiancato adesso da una delle sue amanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Me vieron la cara de pelotudo, ustedes?
Caption 4 [it]: Mi avete visto la faccia da fesso, voi?
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo parla di Veronica con suo zio, il signor Di Carlo obbliga sua moglie a vestirsi e ad andare a una cena con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Huele muy bien, tiene muy buena cara. -Sí.
Caption 66 [it]: Ha un buonissimo profumo, ha un bellissimo aspetto. -Sì.
video thumbnail
3:04

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'hostess e amante del truffatore è consapevole del fatto che lui non sia chi dice di essere: lo denuncerà alle autorità?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y luego se muestran su verdadera cara.
Caption 11 [it]: e dopo mostrano la loro vera faccia.
video thumbnail
2:49

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Assumendo l'ennesima identità falsa, questa volta da ricco argentino di Buenos Aires, il truffatore prova ad ingannare un membro dello staff dell'hotel.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Ta, ra, ra, ra, ta, cara, ti...
Caption 26 [es]: Ta, ra, ra, ra, ta, querida, te...
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: "¿Qué cara hace cuando se sube a ese avión?".
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:58

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre i rapitori cercano di vendere il suo adorato cane guida, Laura ricorda come lo stava addestrando per il nuovo lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Pues, mire, se le nota en la cara, bobo.
Caption 15 [it]: Bé, guarda, glielo si nota in faccia, stupido.
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: en la cara oclusal de la muela
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angelica prova a insegnare le buone maniere a Mili mentre Morgan escogita un piano per curare Ramòn.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Oh, non mi sgridi, signora cara. -Non ti sgrido
Caption 5 [es]: Ay, no me rete, doñita. -No te reto
video thumbnail
3:31

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili e Lina provano ad arricchirsi, Victoria e le sue amiche benestanti pianificano la loro notte in discoteca con l'aiuto di Lina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: la cara de hambre que tiene este tipo?
Caption 17 [it]: la faccia da affamato che ha questo tipo?
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [it]: e cara.
Caption 82 [es]: y cara.
video thumbnail
4:11

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 92 [it]: Oh, Padre Manuel! -Come stai, cara, bene? -Come va? Tutto liscio?
Caption 92 [es]: ¡Ay, Padre Manuel! -¿Cómo estás, querida, bien? -¿Cómo anda? ¿Todo viento?
video thumbnail
3:29

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: È così, cara.
Caption 46 [es]: Así es, querida.
video thumbnail
3:03

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Usted está diciendo que yo tener cara de ladrón?
Caption 12 [it]: Lei sta dicendo che io avere faccia di ladro?
video thumbnail
3:11

X6 - 1 - La banda - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Quedan como dos pero tienen una cara de guasas.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:04

Yago - 12 Fianza - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Porque ya te veo la cara; no debe saber nada ése.
Caption 22 [it]:
12...910111213...1819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.