Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 2 di 19 
─ Video: 16-30 di 281 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:24

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

La Cegua es un espectro con cara de caballo y cuerpo fenomomenal que espera a los hombres por caminos solitarios para matarlos. Veamos más detalles sobre esta popular leyenda de Nicaragua.
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.
video thumbnail
1:00

Jacky - Carita redondita

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¡Diviértete cantando y aprendiendo con Jacky los nombres de las diferentes partes de la cara!
video thumbnail
3:29

María Fernanda - Mascarilla de aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

¿Te gustaría tener una piel de porcelana como algunos actores? María Fernanda conoce varios trucos de belleza y comparte con nosotros cómo hacer una mascarilla casera especial para la cara.
video thumbnail
1:49

Guayaquil - Malecón 2000

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Miriam nos lleva de paseo al bello Malecón 2000, un proyecto de renovación urbanística que le ha dado una nueva cara a Guayaquil.
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?
video thumbnail
1:07

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a sentire commenti sul film Braveheart incentrati, tra le altre cose, sulla sceneggiatura e sull'influenza religiosa di Mel Gibson nel film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Son dos ejércitos que se están mirando cara a cara.
Caption 5 [it]: Sono due eserciti che si guardano faccia a faccia.
video thumbnail
1:11
utoob

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [it]: Sentire il vento che corre sul viso,
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: porque tiene una cara, pero luego tiene otra.
Caption 62 [it]: perché ha una faccia, ma poi ne ha un'altra.
video thumbnail
3:00

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: son tan adoloridas como la cara de un blo', boxeador
Caption 9 [it]: sono doloranti come il viso di un pugile
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: corriendo muy fuerte sobre tu cara,
Caption 42 [it]: che corre molto forte sul tuo viso,
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Me toca ir a poner la cara.
Caption 73 [it]: Devo andare ad affrontare la situazione.
1234...1819
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.